儿童操翰墨,四十且无成。
自汝工诸体,令予畏后生。
吾里中丞裔,前朝太傅名。
高才有如此,真不愧家声。
秋园酌谢子 其二
儿童操翰墨,四十且无成。
自汝工诸体,令予畏后生。
吾里中丞裔,前朝太傅名。
高才有如此,真不愧家声。
译文:
秋天的园林中,我与孩子们一同品酒吟诗,他们挥洒自如,笔力矫健。然而,当他们写到四十岁时,却依然没有成就。这让我想起了你,虽然你年纪轻轻,却已经精通各种书法,这让我感到有些畏惧。
我来自一个有悠久历史的家庭,家族中有一个人是中丞(即监察御史),另一个人是太傅(即国师)。他们都在各自的领域取得了很高的成就,成为了人们敬仰的对象。你的才华和成就,真的配得上我们家族的名声。