事去心逾壮，年来迹转孤。
濯缨临汉沔，安枕荷黄虞。
春涧偏鱼鸟，秋窗近竹梧。
出逢邻叟饮，醉倩野童扶。
事去心逾壮，年来迹转孤。
濯缨临汉沔，安枕荷黄虞。
春涧偏鱼鸟，秋窗近竹梧。
出逢邻叟饮，醉倩野童扶。
注释
- 事去：比喻事情已过去。
- 心逾壮：形容心境变得更加豪迈。
- 迹转孤：形容行为举止变得独自一人，没有伴侣或伙伴。
- 濯缨：指洗帽。缨，帽子上的带子。
- 汉沔：指黄河和汉水。
- 安枕：安稳地睡觉。
- 黄虞：古代传说中的贤君。《诗经·小雅·北山》：“溥天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。四牡騑騑，六辔厌厌。载驰载驱，归唁兄弟。”毛传：“虞、虞宾也。言贤者在上则天下太平。”
- 春涧：春天的小溪。
- 秋窗：秋天的窗户。
- 野童：指村中的小孩。
译文
随着年岁增长，我的志向越来越远大，然而这些年里我行走的脚步却越发孤单。
曾经洗过澡的帽子如今仍挂在头上，我依旧在汉水的边畔，安享着舒适的睡梦。
在秋天凉爽的窗口旁，我靠近竹林和梧桐树，感受着自然之美。
出门遇见了邻家的老人正在饮酒，便向他借酒助兴，并被一个小孩扶着回家。
赏析
这首诗描绘了诗人晚年的心态与行为状态。首句“事去心逾壮”，表达了随着岁月流逝，诗人内心的豪壮之情更加明显。第二句“年来迹转孤”描绘了诗人因年事已高，行踪显得更加孤独。接下来的“濯缨临汉沔，安枕荷黄虞”展示了诗人依然保持着对生活的热情和对自然的热爱，他选择在汉水的边畔度过悠闲的夜晚，享受宁静的生活。
诗中多次提到“黄虞”，这里的“黄虞”可能寓意着贤明的君主或者理想中的美好生活状态，表达了诗人对和谐安宁生活的向往。最后几句则描写了诗人与邻里老人的交往情景，以及他在自然美景中的愉悦心情，体现了诗人晚年生活的闲适与自得。整首诗情感真挚，意境悠扬，充满了对生活的美好期待和对自然之美的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。