物换竟谁使,朋来非我期。
曙光随日薄,秋籁入云悲。
速妇开新酝,从儿诵古诗。
自为真率饮,忘却鬓成丝。
这首诗描述了作者在山庄中的生活状态。
诗句释义与译文:
- 物换竟谁使?朋来非我期。 - 岁月的变迁是谁造成的?朋友的到来不是我所期待的。
- 注释:物指的是时间,物换指时间流逝;“竟”表示出乎意料地;“谁使”是疑问句式,询问原因;”朋”指的是朋友;“期”是指期待或盼望。
- 曙光随日薄,秋籁入云悲。 - 清晨的曙光似乎随着太阳渐渐消失而感到悲伤。秋风的声音仿佛能进入云层里。
- 注释:曙光是黎明时的第一缕阳光;“日薄”形容太阳快要落下的情景;“秋籁”泛指秋天的风声;“入云悲”形容声音穿透云层,给人一种深沉的哀愁感。
- 速妇开新酝,从儿诵古诗。 - 赶紧让妻子打开酿好的酒,让孩子们诵读古诗。
- 注释:新酿的酒意味着新鲜、未被消耗完的;“速”意为尽快;“妇”指妻子;“开”是指开启、准备;“新酝”是新酿的酒;“从儿诵古诗”指小孩子正在诵读古诗。
- 自为真率饮,忘却鬓成丝。 - 自己享受着真诚率直的饮酒乐趣,以至于忘记了自己的发丝已经变得苍白。
- 注释:自为指自己享受;“真率”意即真诚自然;“饮”是指饮酒;“鬓成丝”比喻头发变白了。
赏析:
这首诗描绘了山庄中的日常生活和作者对这种生活的态度。诗中通过描述时间的流逝、自然的声响以及与家人共度的欢乐时光,传达了一种超然世外、追求真实生活状态的理念。诗人通过对自然现象的观察和对日常生活的简单乐趣的享受,表达了一种淡泊明志、回归自然的人生态度。同时,诗中所体现的真挚友情和对家庭幸福的珍视也展现了诗人对和谐社会的向往。