萝轩时散帙,苔涧亦垂纶。
翠竹供诗遍,苍林佐酒频。
岫重迟见旭,源曲易迷津。
早契沈冥理,难为俗子陈。
诗句释义
1 萝轩时散帙:“萝轩”指的是一个用藤萝搭建的亭子,用来休息或读书。“散帙”是指打开书卷的动作。这句诗描述的是在一个安静的地方阅读书籍。
苔涧亦垂纶:“苔涧”指的是生长着苔藓的小溪,可能由于环境湿润,适合钓鱼。“垂纶”即垂钓,表示在溪边钓鱼的场景。
翠竹供诗遍:翠竹通常与清雅、高洁联系在一起,竹子常被用来代表文学和艺术。这里提到“供诗遍”,说明经常使用这些竹子来作诗或写字。
苍林佐酒频:“苍林”指茂密的树林,可能是用来比喻饮酒时的宁静或自然美景。“佐酒频”则暗示这是经常做的行为。
岫重迟见旭:岫,山间之小洞也;“迟见旭”意味着难得见到太阳。这句话可能描绘了在山区中不易看到日出的情景。
源曲易迷津:“源曲”指的是水流弯曲的地方,容易让人迷失方向。这里的“津”是渡口或河流的意思,暗示了在这样的地方容易迷路。
早契沈冥理:“契”同“契”,意为认同;“沈冥”是深沉寂静之意,“理”指道理、规律。这句话可能表达了对深奥哲学或人生哲理的领悟。
难为俗子陈:这里的“俗子”泛指普通的人;“陈”即讲述、陈述。整句的意思是说,对于普通人来说解释这些深邃的道理是很困难的。
译文
- 在萝轩时常放下书本,打开书卷享受宁静。
- 在苔涧中垂钓,享受自然的静谧。
- 用翠竹作诗,欣赏大自然的美。
- 在苍郁的树林中佐酒,感受生活的惬意。
- 在曲折的溪水中寻找美丽的日出,但很难看到。
- 在弯曲的溪流中行走,很容易迷失方向。
- 很早就能理解深奥的哲理,难以向普通人解释。
赏析
这首诗通过对山庄生活的描绘,展现了一种远离尘嚣、追求自然之美的隐逸生活态度。从诗句中不难看出,作者对自然的热爱和对生活的独到见解。诗中所表现的是一种与世无争、超然物外的生活理想。通过描写山庄中的日常生活,表达了对简单、平静生活的向往和赞美。同时,诗中也反映了作者对自然和人生的深刻理解,以及对传统美德的推崇。