明月岁如此,青枫再改颜。
故山有丛桂,怅望几时攀。
月夜叹五首 其二
明月岁如此,青枫再改颜。故山有丛桂,怅望几时攀
注释
- 月夜叹五首 其二:这是明代诗人王廷陈创作的一首古诗,表达了对时光流逝的感慨和对故乡的思念。
- 明月:此处用“明月”象征时间,表达岁月如流水般无情地流逝。
- 岁如此:每年如此,意味着时间的不断推移,岁月的无情。
- 青枫:青枫树叶在秋天变红,这里可能象征着人生的变迁或是岁月的痕迹。
- 再改颜:再次改变颜色,暗示着生命的循环和自然的更迭。
- 故山:故乡,指代作者心中怀念的地方。
- 丛桂:桂花丛生,通常象征着美好和香气,这里可能代表着家乡的美好记忆或自然风光。
- 怅望几时攀:因无法攀登而感到遗憾。怅望,即因远望而心生愁绪。
译文
每年的月亮都如此清晰,青枫树再次改变了颜色。故乡有盛开的桂花,我望着它惆怅不已,不知什么时候才能再次攀登上去。
赏析
这首诗通过对明月、青枫、故乡以及桂花的描述,表达了诗人对时间流逝的无奈和对故乡美好的回忆与向往。诗中的“青枫再改颜”不仅描绘了自然的变化,也反映了诗人内心情感的波动。诗人通过这样的自然景观,抒发了对过去时光的怀念以及对未来重逢的期待。整首诗语言简练,意境深远,是王廷陈诗歌创作中的典型代表之一。