一筵挥万金,徵歌仍调舞。
白面洛阳童,素腕邯郸女。
希意色斯升,含情目相与。
恣欢馀万端,惟忧竭清醑。
解析:
诗句释义:
- 一筵挥万金,徵歌仍调舞。 - 此句表明宴席上的奢华,用金钱来挥洒(象征性表达),并伴有歌舞表演。”徵歌”指的是古代一种带有音乐伴奏的歌唱形式。
- 关键词:筵(宴饮之地)、金(财富的代称)、徵歌(带有音乐伴奏的歌唱)、舞(舞蹈)。
- 白面洛阳童,素腕邯郸女。 - 描述的是洛阳(古都)的孩子们和邯郸(古都)的女子,她们的面容白净,手腕纤细。
- 关键词:白面(指肤色白皙)、洛阳(古都)、童(年轻人)、素腕(手部细嫩)。
- 希意色斯升,含情目相与。 - 这两句表达了宾客之间相互投以深情的目光。”希意”通常表示迎合他人的意愿或意图;”色斯升”可能是指眼神中的温柔或是某种情感的显现。
- 关键词:希意(迎合他人意愿)、色斯升(眼神温柔)、含情(充满情感的眼神)。
- 恣欢馀万端,惟忧竭清醑。 - 描述了尽情欢庆的场景,但同时也担心宴会即将结束,担心会消耗掉珍贵的美酒。”清醑”指的是清澈的美酒,这里用来形象地描述酒的品质。
- 关键词:恣欢(尽情欢乐)、馀万端(众多方面)、惟忧(担忧)、竭清醑(耗尽珍贵的美酒)。
译文:
在华丽的宴席上挥洒着无数金币,伴随着音乐和舞蹈,歌声和舞姿翩翩起舞。洛阳城中的孩童皮肤白皙如玉,邯郸的女子纤手如玉般细腻。目光交汇中流露出深深的情感,彼此间的默契无需言语。尽情享受这份欢乐,心中却忧虑着即将到来的离别,担心那清澈的美酒将化为空杯。
赏析:
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景,通过丰富的细节刻画了参与者之间的情感交流以及环境的热闹气氛。诗中的“白面洛阳童”与“素腕邯郸女”不仅是外貌的描写,也隐含了对不同地域文化特色的展示。同时,“希意色斯升”和“含情目相与”等词汇的使用,增添了诗意的美感和深层的情感交流。整首诗语言优美,情感真挚,是一首表现人际互动和情感表达的经典之作。