忆著垂鬟覆额时，此生难负谢芳姿。
半宵欢泪零残烛，十载离肠搅乱丝。
相望莫辞千里隔，行踪惟许月明知。
从今注定鸳鸯牒，一炷盟香一首诗。
诗句释义与译文：
- 忆著垂鬟覆额时，此生难负谢芳姿。
- 注释：回忆起当年少女时期，头发如瀑布般垂下，覆盖住脸颊的娇美容貌。
- 译文：回忆起我年轻时的美貌，那时的我难以忍受辜负了如此迷人的青春。
- 半宵欢泪零残烛，十载离肠搅乱丝。
- 注释：在短暂的夜晚里，我的泪水随着烛光而落，十年来思念之情如同丝线被情感所扰。
- 译文：在一个漫长的夜晚里，我的眼泪伴随着微弱的烛光滴落，十年来对您的思念犹如乱麻一般缠绕着我的思绪。
- 相望莫辞千里隔，行踪惟许月明知。
- 注释：虽然我们相隔千里，但彼此的视线中都能看到对方的倩影。
- 译文：虽然我们相隔甚远，但只要我们的目光能相互交汇，就足够让我们感受到对方的存在。
- 从今注定鸳鸯牒，一炷盟香一首诗。
- 注释：从此以后，我们要像鸳鸯一样永远在一起，用一首诗来记录我们的誓言。
- 译文：从此我们将携手共度余生，用一首诗来铭记我们的爱和承诺。
赏析：
这首诗通过回忆和对未来的展望，表达了深厚的爱情和不变的承诺。诗中的“垂鬟覆额时”描绘了少女时期的美丽，而“半宵欢泪”则展现了离别时的不舍和哀伤。接下来的“十载离肠”则反映了长时间的分离带来的痛苦。最后一句“从今注定鸳鸯牒”，意味着无论未来的路有多么艰难，他们都将共同面对，而最后的“一炷盟香一首诗”，则是他们爱情的象征，表达了对未来的坚定和对彼此的承诺。整首诗语言优美，情感真挚，是一首感人的爱情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。