弄药争花语笑稠,忽然幽事到心头。
眉尖怕被同袍觉,强作无愁倍是愁。
【解析】
本题考查学生对诗歌综合赏析能力。此类题目解答时一般要先审清题目要求,明确考查的是哪个方面的内容,然后结合诗歌中标题、注释和诗句等有关信息,再仔细辨识选项内容正误。
“弄药争花语笑稠”意思是:在百花盛开的日子里,我与友人一同游赏,谈笑风生,欢声不绝于耳。
“忽然幽事到心头”意思是:正当欢乐之际,突然想起一些令人忧愁的事情。
“眉尖怕被同袍觉”意思是:担心自己的愁容被人发现。
“强作无愁倍是愁”意思是:为了掩饰自己的忧愁,反而更加愁苦。
【答案】
译文
①弄花游赏,笑语盈盈;②忽然想起一些忧人之事,心生烦愁。③担心自己愁容被人察觉,便故作轻松
,却愈发愁闷。④为掩盖忧愁而装作无忧无虑的样子,反而更感忧愁。⑤诗人以“眉梢”自喻,说自己本来很能
掩饰内心的忧伤,可现在却反而因忧虑过度而无法掩饰了。⑥抒发了诗人对人生无常的感慨以及由此而生的孤独和悲
伤之感。
赏析
此诗写诗人与友游赏时触景生情,因想到自己心事而愁上心来,却又不得不故作镇定掩饰内心愁苦之情,
表现了诗人内心矛盾痛苦的心情。诗中用“弄花”、“争花”等词,生动地刻画出诗人与友游赏时的欢乐景象,反衬
出诗人因思家而产生的忧愁。“忽然幽事到心头”一句,将诗人触景生情、因思念家人而愁上心来的复杂心情表
述得淋漓尽致。