掩泪向边州,君恩此日休。
身随塞上远,心是汉宫愁。
雁塞春难度,龙堆草易秋。
玉容何足贵,翻作羽林羞。
诗句原文:
掩泪向边州,君恩此日休。
身随塞上远,心是汉宫愁。
雁塞春难度,龙堆草易秋。
玉容何足贵,翻作羽林羞。
译文:
在边陲的土地上流泪,君王的恩情如今已不再。身虽远赴边疆,心却在汉朝的皇宫里充满了忧愁。雁塞春寒难以忍受,龙堆草已变黄,秋天已至。玉容虽然美丽但不值得一提,反而成为了战场上的羞愧。
赏析:
《昭君怨》是一首描绘古代宫女离别之情的诗。诗中通过“掩泪向边州”和“君恩此日休”等词句表达了宫女对君王恩情的依恋与不舍;而“身随塞上远,心是汉宫愁”则形象地描绘了宫女身处异域,内心依然怀念故国的情景。此外,诗中的“雁塞春难度,龙堆草易秋”等句子也体现了诗人对自然景物的细腻描写,增强了诗歌的艺术感。最后一句“玉容何足贵,翻作羽林羞”更是点出了宫女的美丽容颜在战争面前变得一文不值,突显出战争带来的残酷与悲哀。