旅宿孤舟里，寒灯对客愁。
江山今夜月，风露一天秋。
水白蒹葭渚，霜清杜若洲。
明朝寻旧约，来此狎盟鸥。
诗词翻译
舟中
旅宿孤舟里，寒灯对客愁。
江山今夜月，风露一天秋。
水白蒹葭渚，霜清杜若洲。
明朝寻旧约，来此狎盟鸥。
译文
在孤舟中度过了一个夜晚，只有寒冷的灯火和我这个客人相陪。
今晚的江山景色如画，一轮明月洒满大地；秋风拂面，一片凄凉。
水面上洁白的芦苇丛生的小岛，岸边是长满白色花朵的植物“杜若”。
明天我将在这个地方寻找你，我们一起游玩于鸥鸟之间。
注释
- 舟中：诗题。表达了诗作者在孤舟中独处的寂寞之情。
- 旅宿孤舟里：孤独地在孤舟中度过夜晚。
- 寒灯对客愁：冷清的灯光映照出诗人的孤独与忧愁。
- 江山今夜月：描绘了一幅美丽的山水画面，明月照耀着江山。
- 风露一天秋：秋风和露水交织在一起，给人一种深深的秋天感觉。
- 水白蒹葭渚：白色的水草在小岛上生长，形成了一片美丽的风景。
- 霜清杜若洲：白色的杜若花在岸边盛开，增添了一抹清新的色彩。
- 明朝寻旧约：约定明天一起寻找过去的美好时光。
- 来此狎盟鸥：来到这个地方，与鸥鸟嬉戏玩耍。
赏析
这首诗描绘了诗人在孤舟中的孤独与忧郁，同时展现了他对于自然美景的热爱与向往。通过细腻的景物描写，诗人将读者带进了一个充满诗意的世界，让人感受到大自然的美丽与宁静。同时，诗中也流露出诗人对未来的美好憧憬，希望能与朋友再次相聚，共同享受这份宁静与美好。整首诗语言优美，情感真挚，充分展示了中国古代诗歌的魅力与韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。