水沉香霭，满钱塘千里，秋烟如织。
万井欢声瞻宝钱，遥指明星南极。
辇路看花，神旗垂彩，名冠金门籍。
平阳家世，凌烟都减颜色。
须信勋业风流，阳春有脚，到处开桃李。
荐拥油幢宸眷重，吴越江南江北。
认取疏梅，东君深意，遣调羹消息。
凤书飞下，绿槐元自相识。
念奴娇·水沉香霭
《念奴娇·水沉香霭》是南宋词人姜夔创作的一首咏物词。此词上片写杭州秋景，下片抒怀古之思。全词借咏水沉香，抒发自己对家国的无限忧虑和对朝廷的深深怀念。
译文：
满城钱塘的秋景，烟波浩渺，如织如缕。
万井欢声迎接宝钱，遥指明星南极。
辇路看花，神旗垂彩，名冠金门籍。
平阳家世，凌烟都减颜色。
须信勋业风流，阳春有脚，到处开桃李。
荐拥油幢宸眷重，吴越江南江北。
认取疏梅，东君深意，遣调羹消息。
凤书飞下，绿槐元自相识。
注释：
- 水沉香霭（yān xī fěn）：形容香气浓郁。霭，云气也，雾气也。
- 万井：泛指众多的城镇。
- 宝钱：指古代皇帝赏赐的货币。
- 明星南极：星宿名。北极星的南面之星为“南极星”。
- 辇（niǎn）路：帝王出行的道路。
- 神旗：指皇帝的车驾。
- 凌烟：指唐朝凌烟阁。唐太宗曾于凌烟阁画功臣像，以示褒扬。
- 平阳家世：即平阳公主家世，唐代著名家族。
- 阳春：指春天。
- 桃李：比喻栽培的人或事物。
- 宸眷（chén juàn）重：皇帝的恩宠深厚。
- 吴越：指宋代的吴越国。
- 江南江北：指南北方向。
- 疏梅：淡雅的梅花。
赏析：
这首词是姜夔的咏物词之一，通过咏叹水沉香，抒发了作者对家国的忧虑和对朝廷的深深怀念之情。全词以水沉香为题，借咏水沉香，表达了自己对国家和民族命运的深深忧虑和关切。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。