故人寻旧约,小艇作行窝。
天影波千顷,蘋香雨一蓑。
霞明红叶艳,山近白云多。
落日沧江曲,离愁奈尔何。
小艇
故人寻旧约,小艇作行窝。
天影波千顷,蘋香雨一蓑。
霞明红叶艳,山近白云多。
落日沧江曲,离愁奈尔何。
译文:
老朋友寻找着过去的约定,乘坐小艇作为临时的居所。
天空在水面上留下影子,仿佛是万顷的水波;雨中,苹草散发出阵阵清香,像是一蓑的雨衣。
夕阳映红了红叶的色彩,山峰靠近时,云雾更多。
傍晚时分,江水弯曲地流淌着,心中充满了离别的忧愁。
注释:
- 故人:老朋友,指与自己有深厚友谊的人。
- 小艇:小船,这里指用于旅行或探险的小舟。
- 行窝:临时的居住地,即“船家”。
- 天影波千顷:指天空倒映在波涛之中,形成了连绵不断的水面景象。
- 蘋香雨一蓑:苹(pián)草散发的清香,以及雨水打湿蓑衣的感觉。
- 霞明红叶艳:晚霞映照下,红叶的颜色变得更加鲜艳夺目。
- 山近白云多:形容山景与云雾相互映衬,增添了几分神秘和壮丽。
- 落日沧江曲:指夕阳西下的美景,江水在落日的映照下呈现出曲折蜿蜒的景象。
- 离愁奈尔何:离愁别绪难以排遣,表达了对离别时刻的无奈和哀伤。
赏析:
此诗描绘了一幅秋日江上的美景,通过生动的语言和细腻的描绘,展现了大自然的美丽与诗人内心的情感。首句“故人寻旧约,小艇作行窝”直接点明了这是一首表达友情和旅行的诗歌。接下来,诗人通过对自然景观的细致观察,如天影波、霏香雨等,将读者带入了一个宁静而优美的自然环境中。尤其是“霞明红叶艳”一句,不仅描绘了夕阳下红叶的美丽,也反映了诗人对自然景色的喜爱和感慨。最后,“落日沧江曲”一句以落日为主题,勾勒出江水的蜿蜒曲折,使整个画面更加生动。整首诗语言优美,意境深远,既展示了自然的美态,也表达了诗人的内心情感。