危崖通绝磴,枯木挂长萝。
怀古夜郎道,劳神滴泪坡。
阴晴咫尺异,冰雪涧沟多。
岁暮仍行役,私情可奈何。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时,首先应通读全诗,整体理解把握诗歌内容大意和思想情感;然后分析诗歌的内容、形式等方面特点,在此基础上结合诗词赏析方法作答即可。
本篇是写景抒情的小诗。首联写景:“危崖通绝磴,枯木挂长萝”,描绘了一幅山崖陡峭,树木葱郁的图画。颔联“怀古夜郎道,劳神滴泪坡”,表达了诗人怀念古代历史人物夜郎,而自己却身负劳心之苦的心情。颈联“阴晴咫尺异,冰雪涧沟多”,表现了诗人对天气变化的感慨,同时暗指自己仕途上的艰难。尾联“岁暮仍行役,私情可奈何”表达了诗人年老体衰,仍然奔波劳累,感叹自己的无奈。
【答案】
注释:
①绝磴——绝壁。
②怀古——思念古人或旧事。
③阴晴——气象变化。
④霁(jìi)雪——雨雪过后天晴朗。
⑤行役——在外为官。
译文:
高高的悬崖直通着险峻的石梯,枯萎的树木挂上长长的青蔓。
我怀念古代的历史人物夜郎,而自己却身负劳心之苦。
阴晴变化就在眼前,而涧沟中冰雪却很多。
到了年末仍要外出为官,我的心事能怎么样呢?
赏析:
这首诗是一首写景抒情小诗。首联写景:“危崖通绝磴,枯木挂长萝。”描绘了一幅山崖陡峭,树木葱郁的图画。颔联“怀古夜郎道,劳神滴泪坡。”表达了诗人怀念古代历史人物夜郎,而自己却身负劳心之苦的心情。颈联“阴晴咫尺异,冰雪涧沟多。”表现了诗人对天气变化的感慨,同时暗指自己仕途上的艰难。尾联“岁暮仍行役,私情可奈何。”“岁暮”点明时间,“行役”点明原因,“私情可奈何”则表达了自己年老体衰,仍然奔波劳累,感叹自己的无奈。