丛林清誉重，湖海惯遨游。
翠竹存吾道，黄花映毳裘。
谈玄风穴辈，达理大颠流。
欲效留衣别，容予入社不。
【注释】
丛林清誉重，湖海惯遨游：在山林中名声很大，在江湖里自由自在地游玩。丛林，指山林。清誉，指好名誉。湖海，指江湖。
翠竹存吾道，黄花映毳裘：翠竹象征着我的志趣，黄花象征着我的心情。翠竹，青翠的竹子，这里指隐士生活。存吾道，保留自己的志趣。
谈玄风穴辈，达理大颠流：谈论玄学的是那些高人雅士，通达道理的是那些深谋远虑的人。
欲效留衣别，容予入社不：想要像古人那样留下衣服赠给别人告别，但我不想参加社祭。留衣别，送别友人时留下衣服作为纪念。
【译文】
山林中声誉很高，江湖里自由自在。青翠的竹子象征我的志趣，黄色花朵映衬着皮袍。谈论玄学的是那些高雅人士，通晓道法的是有远见的人。想要像古人那样留下衣物告别，但我不愿参与社祭。
【赏析】
《和滕至刚韵兼简顶玄极长老二首》，此诗是作者对朋友顶玄极长老的赠诗。全诗四首，每首八句，前两联写景，后两联抒情，最后两句以问答形式作结。
第一首“丛林清誉重”，写隐居山林的高洁品质。第二首“湖海惯遨游”点明诗人喜欢山水、喜爱游山玩水的性格，为下文写赠友做铺垫。第三首“翠竹存吾道”，写隐士的清高脱俗。第四首“黄花映毳裘”写诗人与好友同赏黄花，共叙友情。第五首“谈玄风穴辈”，写友人谈经论道的才情。第六首“达理大颠流”，写友人通达事理、深谋远虑。第七首“欲效留衣别”，写诗人想要效仿古人赠别友人，留下一件衣物表达惜别的情谊。第八首“容予入社不”，写诗人不想参加社祭，表达了诗人对于人生价值取向的思考。
从诗题“和滕至刚韵兼简顶玄极长老二首”可知，这是一首酬答之作，作者在赠诗中抒发了诗人的人生态度和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。