百亩良田不间畦,息耕亭畔曲江湄。
五年不踏江头路,明月清风午夜思。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言及技巧的综合赏析。题干要求“格式”和“注释”,这是对诗歌鉴赏的常规要求,考生应熟练掌握。
【答案】
译文:百亩良田没有间杂着菜畦,我在这里息耕亭畔,曲江边。五年不踏江头路,明月清风午夜思。
注释:①良田:指田地。②息耕亭:即“息耕亭畔”。③曲江:在长安城东南,因曲水环绕得名。④舍侄:侄子,舍侄即舍侄儿。⑤三首:诗共三首。⑥间畦:交错。⑦亭畔:亭子旁边。⑧曲江湄(mi):曲江边,水波荡漾之处。⑨不踏:不再走。⑩午夜:半夜时分。