月白风清夜未央，小窗人静漏偏长。
翩翩翠鸟来何处，只影飞随白凤凰。
【解析】
题中“翩翩翠鸟”“只影飞随白凤凰”都是关键词。“翩”字的意思是形容鸟的飞行轻快；“翠”字在这里是形容词，指绿色的羽毛；“影”字的意思为影子。
本诗的译文：月光皎洁风清夜已深，小窗人静漏壶滴得慢。
翠鸟翩翩来何处？只有一只影儿飞向白凤凰。
【赏析】
此诗描写了一幅幽静的夜景图，诗人以清新的语言和细腻的笔触描绘了一幅月下幽林的美景，表达了诗人在月下独自赏景时的感慨。
第一句写时间是深夜，环境很安静，但月亮却把银色光辉洒满了天空，给人一种宁静而祥和的感觉。诗人用“月白风清”来形容这个夜晚，给人以清新脱俗的感觉。
第二句写诗人在欣赏这美好的夜色时，忽然听到漏壶滴水的声音。这里，漏壶是计时器，古代用于计时的工具。“漏偏长”是指漏壶的水滴过久，时间已经很晚。这里的“漏”和“长”都带有“时间过得很慢”的含义。
第三句写诗人看到一只翠鸟正在树上停留。“翠”在这里是形容词，用来修饰鸟类。“来何处”，即鸟儿是从哪儿飞来的，这里表达的是惊讶之情。
第四句是诗人对前一句的解释说明，他看到鸟儿停在树枝上，不禁想到这只鸟儿可能是飞向了白凤凰。白凤凰是古代神话中的神鸟，这里诗人通过想象，将鸟儿比作白凤凰，表现出他对这只鸟儿的喜爱之情。“只影飞”指的是鸟儿的影子，而它却飞向了白凤凰。这里既表现了鸟儿的美丽可爱，也暗示了诗人对白凤凰的喜爱之情。
【答案】
月白风清夜未央，小窗人静漏偏长。
翩翩翠鸟来何处？只影飞随白凤凰。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。