身度升仙桥,言送凌云客。
骏马簇游龙,华车集芳陌。
长揖临路岐,相看情脉脉。
忆昔题柱人,才华富筹策。
风云相际会,声名随烜赫。
显扬丈夫事,尚恨所志窄。
慨想有深情,非子吾谁白。
【解析】
此诗是一首送别之作,写在升仙桥送别了一位名叫林嘉猷的朋友。首联点明“升仙桥”,用典自《神仙传》中王远乘云车升天的故事。二联描写送别的场面,用典自《世说新语·容止》。三联写分别时依依不舍的情状。四联抒发诗人对朋友的怀念之情。尾联以反问作结,含蓄地表达了自己的心愿。
【答案】
身度升仙桥(意译:身披羽衣跨过升仙桥),言送凌云客。骏马簇游龙(意译:骑着一匹骏马和一群雕饰着游龙的车子),华车集芳陌(意译:华车停歇在芬芳的花路边)。长揖临路岐(意译:我向友人行拱手礼,站在岔路口边),相看情脉脉(意译:彼此凝望着眼波流转,情意绵绵)。忆昔题柱人(意译:回忆那位曾经挥笔题柱的人),才华富筹策(意译:才华横溢,善于谋划)。风云相际会(意译:风云际遇,交好),声名随烜赫(意译:名声也随之显赫)。显扬丈夫事(意译:显扬大丈夫的志气),尚恨所志窄(意译:还遗憾自己胸怀壮志未展)。慨想有深情(意译:不禁想到自己),非子吾谁白(意译:除了您还有谁呢?)
赏析:
这首诗是一首送别之作,写在升仙桥送别了一位名叫林嘉猷的朋友。全篇采用赋法,先点出题目,然后铺叙送别的场面,最后抒发感慨。全诗构思巧妙,语言流畅。