我久客西川，子来自东吴。
成此万里会，幸得一尺鲈。
苦乏尊中物，旋解腰间鱼。
对面不为乐，别后徒椷书。
【注释】
嘉猷林先生：诗人的友人。嘉猷，即“佳猷”，美好的谋略。
子来自东吴：你（指嘉猷林先生）从遥远的江东来。
成此万里会：结成这次万里之会。成，成就；万里，极言距离之远。
一尺鲈：指鲈鱼。古代称鱼为尺，这里比喻友情。
苦乏尊中物：指酒少。
旋解腰间鱼：马上解下身上的鱼来喝。
对面不为乐：面对面地相聚却不快乐。
别后徒椷书：离别后只好写信来表达思念之情。椷，书信。
【译文】
我长期客居西川，你来时我从东吴。
我们结为朋友万里之交，幸运地得到一尺鲈鱼。
缺乏酒杯中的美酒，马上解下腰间的鱼来喝酒。
面对面相聚却无欢乐，分别后只能写封信来表达思念。
赏析：
这是一首和韵诗，作者在酬答友人时，因自己远离故土，而友人也从遥远的地方来相见，因此写下了这首诗。
首句“我久客西川”，就表明了诗人长期客居西蜀。“子来自东吴”，则点出友人是远自江东而来，两人虽相隔万里，但却能相聚在一起，实在是难得的。
“成此万里会，幸得一尺鲈”，这两句是说，虽然我们之间有千里的距离，但是有幸得到了一尺鲈鱼的馈赠，使得我们能够欢聚一堂，真是难得啊。“成”字既表现了两人的缘分之深，又表现出诗人对友人远来的感激之情。
“苦乏尊中物，旋解腰间鱼”，则进一步描绘了两人相聚的欢乐情景。“苦乏尊中物”是指酒少，难以尽兴；而“旋解腰间鱼”则是说，马上解下腰间的鱼来喝酒，以表达自己的喜悦之情。这一联既表现了诗人对友情的珍视，又表现了两人之间的深厚友谊。
“对面不为乐，别后徒椷书”，则是表达了诗人对离别的无奈和思念之情。“对面不为乐”是因为不能面对面地相聚，所以感到不快乐；而“别后徒椷书”则是说，离别之后只能写信来表达思念之情。这一联既表现了诗人内心的复杂情感，又展现了诗人对友情的珍视和怀念。
整首诗语言朴实自然，意境深远，既表达了诗人对友情的珍视和怀念，又展现了两人之间深厚的友谊。