窃禄居成都，妨贤心独耻。
徵书天上来，诏许归帝里。
仓皇不俟驾，惕惕戒行李。
虽无怀土情，宁不念知己。
雄藩众朋旧，一一皆佳士。
出饯锦江湄，芳情蔼如醴。
话言始云洽，吾事适有指。
方舟解维去，咫尺川原异。
云山杳茫茫，契阔慨今始。
相期岂无言，令德在惇美。
【注释】
窃禄：窃取俸禄。成都，指成都府（今四川成都）。妨贤：妨害贤人。心独耻：唯独感到耻辱。征书：征召的文书。天来：天上传来。诏许：皇帝的命令。帝里：皇帝居住的地方。仓皇：匆忙的样子。惕惕：小心谨慎的样子。怀土情：怀念故土之情。雄藩：指蜀郡。诸友：同乡好友。出饯：在江边设宴送别。锦江：指成都市的锦江。湄：水滨。芳情蔼如醴：芬芳的气息像美酒一样醇厚。话言：谈话。云山：云雾缭绕的山峰，也比喻仕途的险阻。契阔：久别的意思。令德：美好的德行。惇美：敦厚美好。
【译文】
我窃居成都官位，却妨碍了贤人的前途；
皇上的征召文书传下，允许我回故乡。
急忙收拾行装，小心谨慎地准备行李；
尽管没有思念家乡的心情，也不忘记朋友的情谊。
我是雄藩的一员，我的同乡都是人才；
他们一个个都好，都是品德高尚的人。
他们在锦江边为我饯行，香气浓郁如美酒；
谈话开始时很融洽，我的事情正好与别人有共同之处。
船解维离开时，咫尺之间川原景色已不同；
高山大河渺茫无尽，久别的情怀才刚刚兴起。
相约以后怎会无话说？彼此的美好德行值得称赞。
【赏析】
这是一首送别诗。首联点明自己因“窃禄”而“妨贤”，深感愧疚，因而对即将离去的朋友寄予无限关切和殷切希望。颔联写皇帝征召自己的诏书已经发出，自己只得接受，于是急忙收拾行装，准备上路。颈联写诗人告别友人时的心理状态。一个“仓皇”字写出了诗人内心的急切、慌乱。一个“惕惕”字写出了诗人内心的忧虑和不安。尾联写送别之际，诗人与朋友互相勉励，表达对未来的期待。此诗表达了诗人离别时对朋友的关切和不舍，以及对自己行为的自责，体现了友情的深厚。