子长好远游,为文时出奇。
子美遍涉历,穷达皆寓诗。
斯文千载事,藉此清淑资。
羡子有深缘,遭遇天人知。
薰陶饫令德,游览逢盛时。
坐使补衮手,抽出独茧丝。
蹇予类斥鴳,卑卑守茅茨。
安得凌风翼,与之相追随。
注释:
- 子长好远游,为文时出奇。
- 子长:指作者自己,字子长。
- 远游:指远离家乡的旅行。
- 为文时出奇:指在写作中常常出奇制胜。
- 子美遍涉历,穷达皆寓诗。
- 子美:指杜甫,字子美。
- 遍涉历:到处旅行,经历多样的事情。
- 穷达皆寓诗:无论贫贱还是富贵,都寄托于诗歌之中。
- 斯文千载事,藉此清淑资。
- 斯文:这里指的是文化和学问。
- 千载事:千年来的文化和学问。
- 藉此清淑资:凭借这些文化和学问的资源。
- 羡子有深缘,遭遇天人知。
- 羡子:羡慕你。
- 有深缘:有着深刻的缘分,即深厚的友谊或因缘。
- 遭遇天人知:能够遇到天地间的人了解。
- 薰陶饫令德,游览逢盛时。
- 薰陶:熏陶培养。
- 饫:饱食,引申为充分满足。
- 令德:美好的德行。
- 游览:游览山水名胜。
- 逢盛时:遇到了繁荣的时代。
- 坐使补衮手,抽出独茧丝。
- 补衮:修补衮衣,比喻辅佐帝王。
- 独茧丝:蚕吐出的丝线,比喻微小的贡献或才能。
- 蹇予类斥鴳,卑卑守茅茨。
- 蹇予:形容自己处境艰难。
- 斥鴳:鸟叫声,比喻孤独寂寞。
- 卑卑:形容地位卑微,生活艰辛。
- 守茅茨:居住在简陋的草屋中。
- 安得凌风翼,与之相追随。
- 安得:如何能够得到。
- 凌风翼:像鸟儿一样飞向高空。
- 相追随:相互陪伴、支持。