昔在涒滩岁,应聘入西蜀。
六年坐皋比,取友日滋足。
云萍固无限,胶漆终难寻。
高山流水操,荦荦稀知音。
临邛有佳士,皓首富经史。
一见双眼青,忘年等兄弟。
论心濯锦江,握手浣花溪。
诗篇与酒斝,过从不计时。
虚名忽上达,辟书自天至。
遥遥惜别情,洒洒伤离泪。
朅来蒙国恩,备员居成均。
强颜缙绅后,鞠明仍究曛。
子时揽时事,抱策献阊阖。
廷议方见从,谓可即施设。
朝家重民寄,守令须老成。
滇南固云远,郎官职匪轻。
浩歌金陵市,慷慨成激烈。
念旧讵能忘,把袂不忍别。
停云覆钟阜,商飙鸣凤台。
居人感群物,壮士有远怀。
要荒囿幅员,羌僰同赤子。
恩信随所施,抚摩先恺悌。
移栽巴东柏,旋植河阳花。
往轨幸可踵,秦越方一家。
【注释】
昔在涒滩岁:从前我在涒滩的时候。
应聘入西蜀:因应征而被派到西蜀(四川)去。
皋比:指公堂,古代官署的正厅。
胶漆:比喻朋友之间的亲密关系。
高山流水操:相传是古代俞伯牙善弹《高山流水》曲,钟子期能听出其中的奥妙,两人结下深厚的友谊,后用“高山流水”来比喻知音难遇。
临邛:今属四川。
皓首富经史;指有学问的人到了老年仍然富有经书和历史知识,多指学者年高德劭。
濯锦江:古称成都浣花溪为濯锦江,这里借指成都。
诗篇与酒斝:指饮酒赋诗。
过从不计时:指时间过得飞快,不再计算日子。
虚名:《史记·平原君列传》载,赵胜(平原君)门客毛遂自荐说:“臣闻‘唇亡而齿寒’,赵国若不灭亡,我毛遂也不敢言。”意思是说,赵国如果灭亡,那么我(毛遂)的嘴唇没有了,牙齿也感到寒冷(没有安全感),所以必须采取行动,才能保住国家的完整。
辟书:皇帝的命令文书。
遥:遥远。
洒洒伤离泪:形容离别时的悲伤之情。
朅来:归来。
蒙国恩:蒙受国家的恩惠。
备员居成均:作为官员,只能担任次要的职务,住在成均(即太学,古代学校的名称)。
缙绅:古代官僚的服装,这里泛指做官的人。
鞠明仍究曛:努力工作,勤于政务。
子时揽时事:夜里处理国家大事。
抱策献阊阖:抱着治国的策略献给朝廷。
廷议方见从:朝廷议论纷纷,表示赞同。
朝家重民寄:朝廷重视人民的疾苦。
守令须老成:县令、郡守之类的地方官员需要年高德劭的老成之人。
浩歌金陵市:边走边唱地在金陵市里行走。
念旧讵能忘:想到过去怎能忘记。
把袂不忍别:拉着衣袖不忍心分别。
停云覆钟阜:钟阜山的云雾停聚不散。
商飙鸣凤台:秋风萧瑟,吹动凤凰台上的风铃。
要荒囿幅员,羌僰同赤子:广阔的疆域内,羌人和僰人就像百姓一样平等。
感群物:对自然界产生感慨。
慷慨成激烈:慷慨激昂地抒发自己的感情。
要荒囿幅员,羌僰同赤子:广阔的疆域内,羌人和僰人就像百姓一样平等。
恩信随所施,抚摩先恺悌:恩惠和诚信随着所采取的措施而施展,安抚和抚摩先要表现出友好和善良。
移栽巴东柏,旋植河阳花:将巴东的松树移植到河阳种植,同时在河阳种下鲜花。
往轨幸可踵,秦越方一家:希望以后的道路可以沿着这条轨迹继续前行,秦国和越国可以像一家人一样和睦相处。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人张磐石赴任通海尹(今云南澄江一带),作者作此诗送行,表达了对他前程远大的期望。全诗情感真挚,语言流畅,意境开阔,格调高昂,充分体现了作者的豪放风格。