结绳治已远，人文日渐开。
素王重垂教，六籍森昭回。
后来厄嬴运，一旦成劫灰。
百家乘时起，众说相喧豗。
汗青不足纪，浩浩山岳堆。
纷焉眩人目，长短谁能裁。
张生绍家学，结屋崇川隈。
牙签列万卷，大贝骈琼瑰。
唐虞世斯在，周孔道尽该。
翻阅得妙理，培养成令材。
石渠终寂寞，邺侯安在哉。
兹楼幸无恙，拟作书林魁。
【注释】
1、万卷：指藏书丰富。
2、书林万卷楼：楼名，张旻建。
3、结绳治已远：远古时代结绳记事，治理天下的方法已经遥远了。
4.六籍：《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》、《乐》。
5.垂教：垂示教化。
6、昭：明显。
7.厄运：不顺利的命运。
8.劫灰：被烧成灰烬的事物。
9.百家：儒家的学说。
10.相喧豗：相互辩论。
11.汗青：古代写字用的竹简和绢布，因用久色变，故称史籍为“汗青”，后来也用来泛指历史。
12、纷焉：繁多复杂的样子。
13、眩人目：迷惑人的眼睛。
14、长短：短处与长处。
15、石渠：石渠阁，汉代皇家藏书的地方。
16、邺侯：指曹操。
17、兹：这。
18、拟作：打算做。
【译文】
远古时代人们靠结绳记事，治理天下的方法已经遥远了，而人文逐渐兴盛起来。
素王孔子重垂教化，儒家的六部经典非常鲜明。
后来命运不济，遭逢厄运，最终成了灰烬。
在百家争鸣的时代，各种思想纷纷涌现。
史书记载不够，就像山岳堆砌。
众多纷繁的观点让人眼花缭乱，难以分辨其是非长短。
张生继承了家学，建起了这座书楼。
书架上排列着万卷书籍，大贝骈杂珍珠珍宝。
唐尧虞舜这样的圣明之世已经过去，周朝周公孔子之道也已穷尽。
翻阅这些经典，领悟其中的妙理，培养出有才识的人。
虽然石渠阁终年寂寞无声，但邺侯曹丕还在人间。
此楼幸无恙，我打算把它建成读书的圣地。
赏析：
这首诗是诗人张旻对书林万卷楼上书的赞美之作。全诗从远古写到当下，表达了自己对文化传承和发展的热爱之情。诗人通过对书林万卷楼的描述，展现了他对书籍的珍爱和对知识的渴望。同时，诗歌还体现了他对历史的深刻理解以及对未来的期待和信心。