我家在金华，居近赤松侧。
赤松有山人，云是蓬壶客。
服食惟紫霞，叱咤起白石。
至今千载下，在在存遗迹。
春暮桃源深，天空海云碧。
几欲叩其门，奈此尘凡隔。
飘飖紫阳生，灵台湛虚寂。
弹指惊鬼神，妙用麾霹雳。
沧洲与赤城，乘鸾恣游适。
真侣会因逢，烦君致吾臆。

这首诗是唐代文学家王勃创作的五言古诗，共40字。

诗句注释：

  • 我家在金华，居近赤松侧：我家住在金华，离赤松树很近。金华和赤松树都是地名。
  • 赤松有山人，云是蓬壶客：赤松山里有隐士，他自称是蓬莱仙客。
  • 服食惟紫霞，叱咤起白石：他们服用的只有紫霞草，一呼一吸之间就能把白石震起来。
  • 至今千载下，在在存遗迹：至今已经有一千多年了，处处都能见到他们的遗迹。
  • 春暮桃源深，天空海云碧：春天傍晚的时候，桃源深处一片宁静，天空和大海都显得碧绿。
  • 几欲叩其门，奈此尘凡隔：我多次想敲开他的门，可惜这里是尘世凡人难以到达的地方。
  • 飘飖紫阳生，灵台湛虚寂：我飘摇不定地来到了紫阳先生那里，他的心如同虚空一样清静无为。
  • 弹指惊鬼神，妙用麾霹雳：手指一弹，就惊动了鬼神，他的法术高超，能指挥雷霆。
  • 沧洲与赤城，乘鸾恣游适：在沧海和赤城的交界处，我能尽情游玩，不受束缚。
  • 真侣会因逢，烦君致吾臆：遇到真正的朋友，我会很高兴，请你把我的想法告诉给他。

译文：
我家住在金华，靠近赤松山，山上住着一位仙人，自称是蓬莱仙客。他服用的是紫霞草，一呼一吸之间就能把白石震起来，至今仍留有遗迹。春天的傍晚，我来到桃源深处，只见天空如海一般广阔，云朵洁白如玉。我曾多次想敲开他的门，可惜这里是尘世凡人难以到达的地方。我飘摇不定地来到了紫阳先生那里，他的心如同虚空一样清静无为。手指一弹，就惊动了鬼神，他的法术高超，能指挥雷霆。我在沧海和赤城的交界处，我能尽情游玩，不受束缚。遇到真正的朋友，我会很高兴，请你把我的想法告诉给他。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。