堪笑复堪嗟,行行路转赊。
稍阴忧雨雪,才霁苦风沙。
逆旅人欺客,征途犬护车。
不知缘底事,沦落向天涯。

诗句注释和赏析:

  1. 堪笑复堪嗟,行行路转赊。
  • 堪笑复堪嗟:形容道路的艰难与不平坦,同时也表达出诗人对于旅途艰辛的无奈与苦笑。
  • 行行路转赊:指旅途中的山路曲折迂回,道路漫长且难以直接达到目的地。
  1. 稍阴忧雨雪,才霁苦风沙。
  • 稍阴忧雨雪:天气阴沉时,担心会有雨雪降临;这里的“阴”字可能指的是云雾缭绕或天空阴沉,预示着天气的变化,而“忧”表达了诗人对未知天气的担忧。
  • 才霁苦风沙:虽然刚停雨,但随后又遭遇了狂风和沙尘暴,这里的“霁”即停止下雨,而“苦”则表达了对恶劣天气的不满和苦恼。
  1. 逆旅人欺客,征途犬护车。
  • 逆旅人欺客:旅馆的客人或服务人员可能会欺骗旅客,这里的“欺”指的是不诚实或故意误导的行为。
  • 征途犬护车:在路上遇到的情况中,可能有狗守护着车子,这里可能意味着在长途旅行中遇到的困难或挑战需要依靠动物的帮助来克服。
  1. 不知缘底事,沦落向天涯。
  • 不知缘底事:对于旅途中遇到的各种问题或挑战,诗人感到困惑和不解,无法理解背后的原因是什么。
  • 沦落向天涯:最终诗人感到自己像被抛弃的人一样,无依无靠地漂泊,只能继续前行到远方,体现了一种无力改变现状的悲凉感。

译文:
在代州的道路上行走,我不禁笑出来又哭出来。每一步都走得那么远,道路弯弯曲曲。时而阴云密布,担心有雨雪,刚停雨后又遇到大风沙尘。旅店的人们可能欺骗游客,旅途中的狗守护着车辆。我不明白为什么会遇到这些事,我只能继续走向天涯。

赏析:
这首诗通过生动的语言和丰富的情感表达了旅途中的艰辛和无奈。诗人以第一人称的视角展现了在代州道路上的所见所感,从对天气变化的忧虑、旅途中遇到的人和物的反应,到最后的孤独和迷茫,形成了一条情感的流动线。通过这种个人化的叙述,诗歌传达了一种普遍的人类共通的情感体验,那就是无论身处何方,总有一些不可预测的艰难和挑战等待着每一个人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。