淮海风流地，狂游记往年。
飘零重过此，怀抱总非前。
囊橐唯孤剑，妻孥共一船。
故乡回首望，烟树渺江天。

解析：

首联：“淮海风流地，狂游记往年。”

  • 关键词：淮海、风流、狂游
  • 注释: 淮海，泛指长江以南地区。“风流”通常用来形容人或事物举止优雅、有才情。这里诗人自谓过去曾以豪放不羁的方式游览过淮海一带，留下了许多风流故事。而“狂游”则表示他曾经的游历非常放纵，不受任何约束。
  • 赏析: 此句表达了诗人对自己过去的放纵生活和豪迈性格的回忆。诗人通过回忆自己在淮海地区的风流事迹，展示了自己过去的生活态度和行为方式。

颔联：“飘零重过此，怀抱总非前。”

  • 关键词：飘零、重过、怀抱
  • 注释: “飘零”意味着漂泊无定，形容诗人曾经四处流浪，没有固定的居所。这两句诗表达了诗人对过去漂泊生活的回顾和感叹。而“怀抱”则是指内心的想法和情感。诗人在此处表达出，尽管他现在回到了这个曾经留下足迹的地方，但他的内心已经不再是当初那个充满梦想和激情的人了。
  • 赏析: 这句诗深刻地描绘了诗人内心的转变，表达了他对过往生活的反思和对现实的感慨。诗人通过对比自己的过去和现在，展现了时间的流逝和人生的变迁。

颈联：“囊橐唯孤剑，妻孥共一船。”

  • 关键词：囊橐、孤剑、妻孥、船
  • 注释: “囊橐”指的是装有钱财的袋子，这里用来比喻诗人的财物。“孤剑”则意味着只有一把剑在身边，象征着诗人的孤独和无助。“妻孥”指的是妻子和儿女，而“共一船”则暗示他们一起乘坐一条船。这里的“船”象征着团聚和希望。
  • 赏析: 通过对比自己过去的生活和如今的情况，诗人表达了自己的无奈和辛酸。尽管他现在一无所有，但幸运的是还有妻子和儿女的陪伴。这种对比强调了诗人对家庭的支持和感激之情。

尾联：“故乡回首望，烟树渺江天。”

  • 关键词：故乡、回首、烟树、江天
  • 注释: “故乡”在这里指的是诗人心中的家乡。“回首望”意味着诗人在回望自己的家乡，表达了一种深深的思乡之情。而“烟树”则形容了家乡的景象，给人一种朦胧而美丽的感觉。“渺江天”则形容江天辽阔，无边无际，给人一种空灵而深远的感觉。
  • 赏析: 最后一句诗以简洁的语言表达了诗人对家乡的深深眷恋和对未来的期待。通过对家乡景象的描述，展现了他对家乡深厚的感情和对未来的美好憧憬。

完整诗句及翻译如下：

宿维扬，淮海风流地，狂游记往年。
飘零重过此，怀抱总非前。
囊橐唯孤剑，妻孥共一船。
故乡回首望，烟树渺江天。

译文：

我在维扬住宿，这里是淮海之地，我过去曾经畅游过此地。
虽然我现在又回到这里，但我的内心已经不再是当年那样充满激情与梦想。
现在的我仅有一把剑随身，而我的妻儿也同乘一条船。
我常常回望故乡，那里的风景如烟如雾一般美丽。

赏析：

这首诗描绘了诗人在维扬的住宿经历和内心的变化。首联回顾了他在淮海地区的豪放生活；颔联反映了他回到家乡后的心境变化；颈联描绘了他与妻儿共同生活的情景；尾联则表达了他对故乡的深情怀念以及对未来的向往。整首诗语言简练，情感真挚，既展现了诗人的生活经历，也反映了他对家乡的深厚情感和对未来的美好愿景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。