谁开浑沌窍,巧力亦云竭。
阴阳互藏根,体用有寒热。
乃知洪炉中,源头更清彻。
所以君子心,濯濯常自洁。
而况酩酊时,宁不慕冰雪。
何当共振衣,志趣点尔说。
注释:
走笔次王文济宪副过安宁浴温泉之作韵
谁开浑沌窍,巧力亦云竭。
阴阳互藏根,体用有寒热。
乃知洪炉中,源头更清彻。
所以君子心,濯濯常自洁。
而况酩酊时,宁不慕冰雪。
何当共振衣,志趣点尔说。
译文:
谁能开启混浊的世界(混沌)的源头呢?
即使再怎么努力(巧力),也难以达到(竭)。
阴阳相互包容其根本,它们的体与用都有冷暖之分。
因此知道在那巨大的熔炉之中,泉水之源更显得清澈透彻。
所以君子的内心,始终保持清洁无暇。
更何况在醉醺醺的时候,又怎么能不羡慕那洁白如雪的冰和晶莹剔透的玉啊。
什么时候能振动衣物,让彼此的志趣得到共鸣和启发。