晓起思依依,问春春欲归。
酒嫌杯底浅,花恨树头稀。
见客犬忽吠,避人莺乱飞。
醉呼童子去,掩上小柴扉。
春晓
晓起思依依,问春春欲归。
- 注释: 清晨起床时,思绪纷繁,不禁发问春天将去还是归来。
译文: 早晨醒来时,心中满是对春天的思念,忍不住向春天提问,它是否即将离去或还会回归?
酒嫌杯底浅,花恨树头稀。
- 注释: 饮酒时嫌酒杯太浅,赏花时恨树上花朵太少。
译文: 喝酒时,觉得酒杯太小,无法尽兴;而看到花儿稀少时,感到失望。
见客犬忽吠,避人莺乱飞。
- 注释: 迎接客人时,忽然间狗叫起来;躲避行人时,黄莺四处乱飞。
译文: 迎接客人的时候,突然有狗叫起来;躲避行人的时候,黄莺到处乱飞。
醉呼童子去,掩上小柴扉。
- 注释: 喝得醉醺醺的,大声呼唤童子去关门,然后自己躲进简陋的小柴门。
赏析:
这首诗描绘了诗人在春天清晨的所见所感。诗中通过“春晓”这一主题,展现了春天的景象和诗人的心情。从“春晓”开始,诗人便陷入了对春天的思考和感慨之中。首句“晓起思依依”,表现了诗人清晨醒来时的迷茫和不安。他似乎在思考着春天的命运或是自己的未来。接着,诗人用“问春春欲归”表达了他对春天的好奇和期待。然而,当他看到酒杯太浅、花朵稀疏时,又似乎感到了一丝失落和无奈。最后,诗人以“醉呼童子去,掩上小柴扉”作为结尾,既表现了他的放纵和逃避,也反映了他对现实的不满和逃避现实的倾向。整首诗通过对春天的描述和对个人情感的抒发,展现了一个充满矛盾和挣扎的形象。