衰柳斜阳古大堤，秋风禾黍习家池。
小儿不唱拦街曲，过客犹寻堕泪碑。
左传注成元凯癖，唐音刻尽浩然诗。
兴亡多少伤心事，惟有襄山汉水知。
襄阳怀古
衰柳斜阳古大堤，秋风禾黍习家池。
小儿不唱拦街曲，过客犹寻堕泪碑。
左传注成元凯癖，唐音刻尽浩然诗。
兴亡多少伤心事，惟有襄山汉水知。
译文：
在襄阳古城的古大堤上，夕阳斜照下，杨柳已经变得衰败。秋风中，庄稼已经成熟，而池中的禾黍也随风摇曳。
孩子们不再唱起拦路的曲子了，因为现在的人已经不再唱歌了。过客们仍然寻找着那些曾经让人落泪的碑文。
《春秋左传》已经被注解完成，而元凯却因此而有癖好。唐音也已经刻完，而浩然诗也已经被刻尽。
兴亡之间，有多少伤心事？只有襄阳的襄山和汉水知道。
注释：
- 襄阳：古地名，今属湖北省。
- 衰柳斜阳：指夕阳西下，杨柳已衰败的景象。
- 古大堤：指襄阳古城附近的大堤，是古代的重要水利工程。
- 秋风禾黍：指秋天的风和庄稼都已成熟。
- 小儿不唱拦街曲：指现在的孩子们不再唱起古老的歌曲，因为现在的歌曲已经过时。
- 过客犹寻堕泪碑：指过去的人们还在寻找那些曾经让他们感动流泪的碑文。
- 左传注成元凯癖：指对《春秋左传》进行注解的工作已经完成，而元凯则因此产生了某种癖好。
- 唐音刻尽浩然诗：指对唐代诗歌的研究和整理也已经结束，而浩然诗也已经被刻尽。
- 兴亡：指国家的兴盛和灭亡。
- 襄山汉水：指襄阳附近的山川，也是古人抒发感情的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。