回山寂寞翠华遥,上有仙宫接绛霄。
渺渺西池在何许,行人犹自说前朝。
【注释】
回山:即西山。王母宫:指道教传说中王母娘娘的宫殿,又称“瑶池”。翠华:古代帝王所乘之车,这里借指王母。绛霄:天帝所居之地,这里借指王母娘娘的仙宫。西池:传说中的王母娘娘浴池。何许:何处。前朝:旧时的朝廷。
【译文】
回望西山只见一片寂寞景色,王母娘娘的宫殿遥接在天边。
渺渺的西池在哪里呢?行人还在谈论着前朝的事。
【赏析】
此诗描写了诗人对王母娘娘的怀念之情。首句写远望王母宫的寂寞景象和高峻的气势;次句写王母娘娘的仙宫,与天相接;三句写王母娘娘的仙宫在遥远的西地,令人难以寻找;四句写人们对王母娘娘的追忆。全诗语言优美流畅,意境深远空灵,富有诗意。