桃花渡近莫愁村，不似刘家妒妇津。
薄暮雨寒催鼓棹，隔江应有未归人。
【诗句注释】
西渡：诗人乘船从东向西的渡口。刘家妒妇津：据《世说新语》记载，谢道韫嫁王浑后，王浑的妻子刘氏嫉妒她的才貌，经常在丈夫面前诋毁她，王浑也对她不闻不问，但后来听说她因咏雪诗而成为文学家，就对她说：“你以前为什么没有告诉我呢？”刘氏听后十分惭愧，从此不再说话。
薄暮雨寒催鼓棹：天已黄昏，又下起细雨，催促着船夫摇动船桨。
隔江应有未归人：诗人想象，在对岸的渡口上一定还有未回家的人。
【译文】
桃花渡近莫愁村，不似刘家妒妇津。
薄暮雨寒催鼓棹，隔江应有未归人。
【赏析】
这首诗是一首写景抒怀之作。“桃花渡近莫愁村，不似刘家妒妇津。”这两句点明了渡口的位置，并由此引出了对前朝女子刘兰芝的联想。刘兰芝为梁鸿妻，曾与丈夫同被遣归乡里，兰芝有《自伤赋》及《答宗子郎》二首赠别。梁鸿得兰芝书后，即弃妻子返回乡里，过田园生活；兰芝则被遣送回娘家，过着清贫的生活。两人都以高尚的节操和坚贞的情爱赢得了人们的尊敬。诗人由刘兰芝联想到自己的处境，自然想到了“刘家妒妇津”这一历史典故。“薄暮雨寒催鼓棹，隔江应有未归人。”这两句诗是全诗感情色彩浓重的结束语。诗人面对烟雨蒙蒙的景色，不禁产生了归思。“薄暮雨寒催鼓棹”，诗人想象舟中人此刻的心情。“隔江应有未归人”，诗人想象对面渡口的情况。这两句诗既表现了诗人对家乡、亲人的思念之情，也表达了诗人对人生短暂、及时行乐的感叹，同时寄托了诗人对当时统治者苟且偷安、不能励精图治的不满。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。