竹声清与鸟声兼,花影重重转过帘。
更是隔溪山顶上,白云如笠半垂檐。
诗句释义与译文:
吉祥寺薛宪副拈出韵 - 此句表明了诗作的出处和主题,即在吉祥寺由薛宪副所作。这里的“拈出韵”意味着薛宪副特别选择了一个韵脚来创作这首诗。
竹声清与鸟声兼 - 描述了竹林里传来的清脆声响与鸟儿啼鸣声交织在一起。这表达了一种和谐的自然之声。
花影重重转过帘 - 通过“花影重重”形容花朵的影子在透过帘幕时显得格外清晰,而“转过帘”则暗示了这些影子随着时间的流逝逐渐淡去或消失。
更是隔溪山顶上 - 这里通过“隔溪”和“山顶”两个词,描绘了一种距离感和高处的视角,给人一种远离尘嚣、宁静致远的感觉。同时,也表现了景色的开阔和深远。
白云如笠半垂檐 - 用“白云如笠”来形容天空中飘浮的云朵形状像是一个斗笠,而“半垂檐”则形象地描绘了云朵仿佛轻轻覆盖在屋檐上的情景,营造出一种静谧而诗意的画面。
赏析:
此诗以简洁的语言捕捉了自然景观中的细微之美,通过竹声、鸟鸣、花影以及云彩等元素的结合,展现了一幅生动的自然画卷。诗中的“隔溪山顶上”、“白云如笠半垂檐”等意象,不仅增添了诗意,还带有一种超凡脱俗的美感,让人仿佛置身于诗人所描述的美景之中。整体而言,这首诗语言清新脱俗,意境深远,是一首典型的山水诗作。