濯锦江头酒一觞,孤舟烟雨渺茫茫。
离情好似江头水,一路随君到广阳。
【解析】
本题考查学生对重点诗句的理解。解答此题时,需要学生反复诵读全诗,理解诗意内容,然后根据题目要求作答。本题要求学生对“濯锦江头酒一觞”一句进行赏析。这句诗是说赵伯颙将要回到他的故乡广阳,诗人为他送行,在濯锦江头设宴饯别,举杯劝酒,祝他一路顺风,平安回家。同时,也暗含着诗人对赵伯颙的一片深情厚谊。
【答案】
示例:浣花溪畔,濯锦江头,两人举杯畅饮美酒。离情依依,似流水般绵延不绝,仿佛连天水色也为之黯然失色。
译文:我送你到濯锦江边喝杯美酒吧。江上的景色多么美丽迷人啊!江边的烟雨渺茫而迷蒙。离愁别绪就像江水一样长,一路随你到广阳(指赵伯颙回故乡)。