旋锄荒秽彊名园,小结茅茨便作轩。
行处藤枝还自倚,吟馀贝叶亦时翻。
闲居未拟潘生赋,知足先师老氏言。
长者有车时见过,愿闻何处是真源。
宜晚轩
旋锄荒秽彊名园,小结茅茨便作轩。
行处藤枝还自倚,吟馀贝叶亦时翻。
闲居未拟潘生赋,知足先师老氏言。
长者有车时见过,愿闻何处是真源。
注释:
- 旋锄荒秽彊名园:指清理杂草,为美化家园而努力。旋锄,即及时除去杂草。荒秽,指不整洁的地方。名,动词后缀,表示做……的。
- 小结茅茨便作轩:用茅草盖的小屋改成了亭子或小楼。小结,这里指用茅草盖成小屋。便,就。作,改造成。轩,古代的一种建筑形式,这里指亭子或小楼。
- 行处藤枝还自倚:在行走之处,藤蔓枝条依然依靠着什么而生长。行处,指的是走路经过的地方。藤枝,指的是藤蔓的枝条。还,仍然、仍旧。自倚,依偎、依附。
- 吟馀贝叶亦时翻:诗歌吟咏完毕后,贝叶经也时而翻开。吟馀,指吟诵完毕。贝叶经,指佛教经文,用贝叶书写。时翻,时常翻阅。
- 闲居未拟潘生赋:我闲居无事时,不打算像潘岳一样写诗。潘岳,西晋文学家,字安仁。他的《闲居赋》是描写隐居生活的佳作。未拟,不打算。
- 知足先师老氏言:知道满足是儒家和道家的共同观点。先师,指儒家的先贤孔子;老氏,指道家的老子。言,言论、说法。
- 长者有车时见过:有学问的长者如果有车的话,我会时不时去拜访他。长者,指年长的读书人。有车,指拥有车子。时见,时常相见。
- 愿闻何处是真源:我愿意听一听你讲的是什么叫做真正的源泉。愿闻,希望得到了解。何处,哪里。是,指什么是。真源,真正的源头。