鸿都兵后望来苏，江左来旬此大夫。
入夜灾星方退舍，讫朝甘雨又随车。
风輘旧仰搴帷外，河润新传视篆初。
文肃家声真不负，尚能把笔为君书。
【注释】
- 鸿都：汉长安城中的皇家藏书之地。这里指京师。
- 来苏：古时认为灾星退舍，则国泰民安，所以称“来苏”。
- 江左：指江南地区。
- 甘雨：及时降雨。
- 风輘：车盖。
- 河润：河流滋润。
- 文肃：指文天祥（1236-1283），字宋瑞，一字履善，号文山，庐陵吉水（今江西吉水县）人。南宋末年著名的抗元将领、文学家。他以诗文名世，著有《文山诗集》等。
- 不负：不辜负。
- 书：书信。
【译文】
京城兵乱后希望能恢复安宁，长江之北十天来此位大夫治理。
入夜灾星才撤退，早晨及时降雨又随车。
车盖旧仰举帷外，河水滋润新传授篆初。
文天祥家声真是不负众望，还把笔为君书写。
【赏析】
这首诗是作者送友人盛斯征去江西任官之作。首句即表明自己对友人即将去江西上任的欣喜之情；次句写友人到任后必将使百姓得到安居乐业；三句写诗人在送别之际对友人的美好祝愿；四句写友人将赴任后当地必有及时降雨的好兆头；五句写友人将赴任后当地必将有好天气，并且将有好的收获；六句写友人将赴任后当地必将有好收成，并且将有美好的景象；七句写友人将赴任后当地必将有好景致，并且将有美丽的景色；八句写友人将赴任后当地必将有良好的景致，并且将有美好的前景；九句写友人将赴任后当地必将有美好的前景，并且将有美好的未来。最后以文天祥的名言作结，勉励友人要为国家和人民作出贡献。全诗表达了诗人对友人即将赴任的祝福与期望，充满了对友人的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。