忽而晴,忽而雨,细雨霏霏洗残暑。
天意阴晴两不期,人事炎凉遽如许。
遽如许,黄叶秋林蝉独语。
【注释】
即事:眼前之事。霏霏:细雨纷飞的样子。天意阴晴两不期,人事炎凉遽如许。遽如许,黄叶秋林蝉独语。
译文
忽然间天晴,忽然间下雨,细雨纷纷洗去了残留的暑气。
天意是阴是晴,无法预测,人事的变迁也是突然而来,让人措手不及。
措手不及,秋天里树叶凋零,树林里的蝉儿在独自鸣叫。
赏析
这首诗以自然景物为题材,通过描述自然界的变化,表达了作者对人生无常和社会变迁的感受。首句”忽而晴,忽而雨”,用天气的变幻比喻人生的不定性;第二句”细雨霏霏洗残暑”,则描绘了细雨带来的清新和舒适;第三句”天意阴晴两不期”,揭示了人生的无常和变化;最后一句”遽如许”,则是对人生无常的一种感慨。整首诗语言朴素,意境深远,给人以深刻的启示。