朝事不预闻，人事不复理。
家事不复关，身事不复治。
翛然卧榻上，乃至无一事。
长日谁与言，太原白居易。
【解析】
本题考查对诗歌的理解与掌握。注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表现出来的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的表现手法。
“朝事不预闻，人事不复理”，诗人感叹自己无法过问朝中的事情、无法参与官场的纷争，只能袖手旁观。“家事不复关，身事不复治”两句进一步写自己的无奈。诗人已经看透了官场的黑暗，不再关心这些是非之事，只求能够安度晚年。
“翛然卧榻上，乃至无一事”，这一句表达了诗人在面对官场的黑暗之后，能够安然度过，没有受到牵连的心情。
“长日谁与言，太原白居易”两句，是说在长夜漫漫的时候，没有人可以和自己说话，只有远在太原的白居易还在苦苦挣扎。这两句表达了诗人对于白居易处境的同情和对其精神可嘉的赞美。
【答案】
译文：
我早晨起来，什么事情都不去管；家中的事情我也不再操心；家中的事情也不去理会；家中的事我也不用操心；我索性躺在床
上，什么事也不去做了。
长日子里，我也没有什么人可以聊天了，只有太原的白居易还在苦苦地抗争。
赏析：“朝事不预闻，人事不复理”二句，点出自己不能干预朝政，也不愿再为俗务缠身。“家事复不关，身事又不理”，三句
承此而来。诗人已看透了官场的内幕，觉得一切都无所谓，只是随缘而已。“翛然卧榻上”，四句写诗人超脱物外、恬然自
适的生活态度。五句“长日谁与言”写诗人孤寂无聊之状。六句“太原白居易”，以他人自况，表明自己的处境虽不如彼
但亦非苟且偷生。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。