茅檐有冬日,可爱乃易落。
为公独迟迟,怜渠能灼灼。
退朝坐蒲团,嗒然效南郭。
时维春冬交,正值阴阳搏。
屋头上阳乌,篱边鸣冻雀。
方知黄绵袄,绝胜青绫幕。
暖入支体舒,懒任傍人谑。
及晨卯酒酣,正昼蜂衙作。
玄冥顿无威,阳春真有脚。
一室不愿馀,四大殊能著。
自谙此中趣,经书亦可阁。
持欲献吾君,未许专此乐。
负暄
茅檐有冬日,可爱乃易落。
为公独迟迟,怜渠能灼灼。
退朝坐蒲团,嗒然效南郭。
时维春冬交,正值阴阳搏。
屋头上阳乌,篱边鸣冻雀。
方知黄绵袄,绝胜青绫幕。
暖入支体舒,懒任傍人谑。
及晨卯酒酣,正昼蜂衙作。
玄冥顿无威,阳春真有脚。
一室不愿馀,四大殊能著。
自谙此中趣,经书亦可阁。
持欲献吾君,未许专此乐。
【译文】
在屋檐下晒太阳是冬日里最惬意的事情了,可惜的是阳光容易消失。
我为你久久地等待,因为你的才华和热情让人怜爱。
你退朝后坐在蒲团上,怅然若失的样子就像那南方的隐士一样。
春天和冬天交替的时候正是阴阳两股势力搏斗的时刻,这个时候屋里暖洋洋的。
屋子上面是明亮的阳光,篱笆旁边有冻得瑟瑟发抖的麻雀。
才知道黄色的棉袄比白色的丝绸衣更能抵御寒冷,比青色的绫罗帷幔更保暖舒适。
暖和得让四肢都舒展开来,懒得理会别人取笑我。
天刚蒙蒙亮就起床喝酒,中午蜜蜂飞舞着采蜜。
寒冬腊月突然消失不见,春天来临万物复苏。
一间屋里没有多余的东西,天地间的一切都能容纳。
自己懂得这种乐趣,所以可以放下书本专心享受。
想把它献给君王,但是君王不允许我这么做只享受这片刻的快乐。
【赏析】
这是一首题咏室内取暖的小诗。全诗通过描绘室内的冬日景象、人物活动等,表现诗人对自然景物的感受和对生活乐趣的体验。
首联“茅檐有冬日,可爱乃易落”描写室内冬日的温暖,表达了诗人对冬日阳光的喜爱之情;颔联“为公独迟迟,怜渠能灼灼”描写诗人在冬日里耐心等待的情景,表达了诗人对主人的关心和怜惜之情;接下来四句写室内的景致,其中颔联中的“南郭”指隐者,这里借指主人,表达了诗人对主人的赞美之情;颈联“时维春冬交,正值阴阳搏”描写室内外四季交替的景象,表现诗人对自然界规律的认识;尾联“一室不愿馀,四大殊能著”写诗人独自享受温暖的场景,表达了诗人对个人幸福的追求。
这首诗以室内取暖为主题,通过对冬日阳光、主人、室内景致等方面的描绘,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期望。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法,使语言富有生动性。