卧病空山春复夏，山中幽事最能知。
雨晴阶下泉声急，夜静松间月色迟。
把卷有时眠白石，解缨随意濯清漪。
吴山越峤俱堪老，正奈燕云系远思。
卧病静慈写怀（赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作）
译文：
我躺在寂静的山中，春天和夏天交替着到来。山中的一切幽深的事情，我最能够了解。
下雨时在台阶下听见泉水急促的声音；夜晚安静时松间月光显得格外迟重。
有时卷起书页休息于白石之上；有时解开衣帽随意地洗涤清漪。
吴山越峤都让人感到衰老，然而远在他乡的燕云却让我难以忘却。
注释：
- 卧病空山春复夏：躺在床上，静静地躺着，感受着春天和夏天的交替。
- 山中幽事最能知：山中的一切都深深地吸引了我，我能清楚地了解它们。
- 雨晴阶下泉声急：当雨停了的时候，我听到台阶下泉水急促的声音。
- 夜静松间月色迟：当夜晚安静下来的时候，我看到松间的月光显得特别迟缓沉重。
- 把卷有时眠白石：有时候我会放下书卷，躺在白石上休息。
- 解缨随意濯清漪：有时候我会解开衣带，随意地洗涤一下清波。
- 吴山越峤俱堪老：吴地的山脉和越地的山丘都让我感到衰老。
- 正奈燕云系远思：然而远在他乡的燕云却让我难以忘记。
赏析：
这首诗是一首赴任途中的抒情小诗。诗人以“卧病”开头，写出了诗人在赴任途中的状态——卧床养病。然后描述了山中的生活情景，如“春复夏”、“雨霁阶下泉声急”、“夜静松间月色迟”，这些生动的画面展现了诗人对自然美景的深切体验和感悟。同时，也表达了诗人对生活平淡、宁静的喜爱。最后两句，诗人表达了自己的情感，“吴山越峤俱堪老”表现了他的对遥远地方的思念之情，而“正奈燕云系远思”则表明这种思念是无法摆脱的。整首诗充满了诗人对大自然的热爱和对生活的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。