忆昨东归亭下路,数峰箫管隔秋云。
肩舆欲到妨多事,鼓枻重来会有云。
春夜绝怜灯节近,溪声最好月中闻。
行藏无用君平卜,请看沙边鸥鹭群。
玉山东岳庙遇旧识严星士(赴谪诗。正德丁卯年赴谪贵阳龙场驿作)
诗句释义与译文:
- 忆昨东归亭下路,数峰箫管隔秋云。
- “忆昨”指的是回忆过去,“东归亭下路”是指诗人在东边归来时经过亭子下面的路。“数峰”指几座山峰。“箫管”是古代乐器,常用来形容山的轮廓像吹箫一样。“秋云”指的是秋季的云雾。整句话的意思是回忆起过去的旅程,那时山峰如同被箫管声隔开,显得遥远而又神秘。
- 肩舆欲到妨多事,鼓枻重来会有云。
- “肩舆欲到”是指乘坐着车子准备到达。“妨多事”意味着可能因为一些原因而耽误或阻碍了行程。“鼓枻”指的是击鼓划桨。“重来会有云”表示再次出发时可能会遇到云层。整句话表达了尽管可能有些事情会妨碍行程,但诗人仍然愿意鼓起勇气再次出发,寻找新的希望和挑战。
- 春夜绝怜灯节近,溪声最好月中闻。
- “春夜绝怜灯节近”指的是春天的夜晚,对灯节这种节日感到格外珍惜和喜爱。“绝怜”意为非常珍爱。“溪声最好月中闻”表示在月光照耀下的溪流声音最为动听。整句话表达了对春天夜晚的喜爱,以及对自然声音的欣赏。
- 行藏无用君平卜,请看沙边鸥鹭群。
- “行藏无用君平卜”中的“君平卜”可能指的是占卜者君平的故事,或者是某种占卜方法。“行藏”在这里指的是人的言行和处世方式。“鸥鹭群”指的是海边的鸥鸟和鹭鸟。整句话是在说,一个人的言行和处世方式是否重要,取决于他所处的环境和条件,而不是他的智慧或能力。
关键词注释:
- 玉山:可能是作者的家乡或者某个地名的简称。
- 东岳庙:位于泰山,是中国著名的道教庙宇之一。
- 亭下路:指的是从亭子下面的路,可能是诗人行走的地方。
- 数峰:多座山峰,形容山的形态。
- 箫管:古代乐器,这里用来比喻山的形状。
- 秋云:秋天的云,增添了景色的美感。
- 肩舆:古代的一种交通工具,由肩扛或人力驱动。
- 鼓枻:击鼓划桨,泛舟的意思。
- 灯节:元宵节时放花灯的节日,常在春天举行。
- 溪声:指流水的声音。
- 月中闻:月亮照亮下的溪流声音。
- 行藏:言行和处世方式。
- 君平卜:可能是古代的一种占卜方法,也可能是指占卜者君平的故事。
- 鸥鹭群:海边的鸥鸟和鹭鸟群集的景象。
赏析:
这首诗是作者在正德丁卯年(1507年)赴贵阳龙场驿期间所作的一首七言律诗。诗人通过对玉山的回忆,表达了对家乡和往昔岁月的思念之情。同时,也展现了诗人对于人生旅途的哲思和感悟。诗中的景物描绘生动形象,情感真挚深沉,语言优美流畅,是一首富有韵味的佳作。