山行风雪瘦能当,会喜江花照野航。
本与宦途成懒散,颇因诗景受闲忙。
乡心草色春同远,客鬓松梢晚更苍。
料得烟霞终有分,未须连夜梦溪堂。
诗句释义
1 山行风雪瘦能当:在山路上行走,风雪中的自己仍然能够挺直身躯。这里的“瘦”、“当”表达了诗人在恶劣环境中的坚韧和不屈。
- 会喜江花照野航:偶尔在江边看到开花的树木,为旅途增添了几分喜悦。这里的“会喜”意味着意外的惊喜。
- 本与宦途成懒散:本来官场的忙碌已经使人感到厌倦和懈怠。
- 颇因诗景受闲忙:因为诗歌的描绘而使心境变得悠闲。
- 乡心草色春同远:家乡的心情随着春天的到来更加遥远和难以触及。
- 客鬓松梢晚更苍:客人的鬓发在黄昏时分显得更加灰白,暗示了时间流逝和对故乡的思念。
- 料得烟霞终有分:相信最终会有云烟和山水相伴,表达了对归乡的期待和对未来的希望。
- 未须连夜梦溪堂:不必急于连夜回到溪堂,享受片刻宁静。这里的“夜梦”可能指的是夜晚的梦境,而“溪堂”可能是一个具体的地点或场所。
译文
山行风雪中我依然挺拔,偶尔在江边看到开花的树木,为我的旅途增添了几分喜悦。原本官场的忙碌已经使人感到厌倦和懈怠,但我因为诗歌的描绘而使心境变得悠闲。家乡的心情随着春天的到来更加遥远和难以触及。客人的鬓发在黄昏时分显得更加灰白,暗示了时间流逝和对故乡的思念。我相信最终会有云烟和山水相伴,表达了对归乡的期待和对未来的希望。不必急于连夜回到溪堂,享受片刻宁静。
赏析
这首诗是一首赴官途中的抒情诗,通过风雪、江花、松树等自然景物,表达了作者在仕途中的感受和内心世界的丰富变化。首句“山行风雪瘦能当”,描绘了山路上的寒冷和孤独,但同时也展示了诗人的坚毅和勇气。接下来的几句,通过对比“宦途”与“诗景”的不同感受,展现了诗人内心的转变。特别是最后两句,“料得烟霞终有分”,“未须连夜梦溪堂”,既表达了对归乡的期待,也透露出诗人对官场生活的无奈和疲惫。整首诗语言简洁明了,情感真挚感人,是一幅生动的官场生活画卷。