秀水西头久闭关,偶然飞锡出尘寰。
调心亦复聊同俗,习定由来不在山。
秋晚菱歌湖水阔,月明清磬塔窗闲。
毗卢好是嵩山笠,天际仍随日影还。
诗句释义为:
秀水西头久闭关,偶然飞锡出尘寰。
秀美的水面西边已经很久没有开放了,我偶然间带着佛经飞向尘世。
调心亦复聊同俗,习定由来不在山。
调整心态也不过是和世俗的人一样,修炼禅定并不在山林之中。
秋晚菱歌湖水阔,月明清磬塔窗闲。
秋天傍晚时湖上菱歌歌声悠扬,月光明亮时清磬声音回荡在塔窗旁。
毗卢好是嵩山笠,天际仍随日影还。
毗卢(佛教中的地名)最好配戴的是嵩山的草帽,天空尽头太阳的影子仍旧回归。
译文:
秀美的水面西边已经很久没有开放了,我偶然间带着佛经飞向尘世。
调整心态也不过是和世俗的人一样,修炼禅定并不在山林之中。
秋天傍晚时湖上菱歌歌声悠扬,月光明亮时清磬声音回荡在塔窗旁。
毗卢(佛教中的地名)最好配戴的是嵩山的草帽,天空尽头太阳的影子仍旧回归。
赏析:
这首诗描绘了诗人在一次偶遇中,偶然携带佛经进入尘世的场景。他与世俗之人无异,通过调整心态和修习禅定,与世间保持距离。此外,诗中还表达了他对自然美景的赞美,如秋天的菱歌和明亮的月光。最后一句,“毗卢好是嵩山笠”,则是对佛教圣地嵩山的一次提及和赞美,同时暗示了太阳的归途。整首诗以禅宗思想为主题,展现了诗人超脱尘世、追求内心平静的精神风貌。