出云复归山，兹怀谅靡执。
守道耻谐俗，嗟子久独立。
方仰澄清勋，遽返沧浪楫。
玄运无定涂，一雨夏寒及。
彼哉岂予搆，顺受兹贤习。
飏飏北去帆，咫尺渺莫即。
屡承沙鸿音，空忆云鸾集。
且作鹿门耕，仍甘玉芝食。
龙德贵存身，渊潜慎出入。

诗句解释

  • 出云复归山，兹怀谅靡执：离开云彩又返回山中，这种情怀是难以把握的。
  • 守道耻谐俗，嗟子久独立：坚守道德却耻笑世俗，感叹你的长久孤独。
  • 方仰澄清勋，遽返沧浪楫：正仰望那清澄的功勋，却突然返回了沧浪之水。
  • 玄运无定涂，一雨夏寒及：玄妙的命运没有定数，一场雨就能让夏天变得寒冷。
  • 彼哉岂予搆，顺受兹贤习：他难道是我造就的吗？我只是顺其自然地接受他的贤能和习性。
  • 飏飏北去帆，咫尺渺莫即：飘扬的北去帆船，距离如此遥远却又近得仿佛触手可及。
  • 屡承沙鸿音，空忆云鸾集：经常听到沙雁的鸣叫声，却只能空怀念那些云中的鸾鸟。
  • 且作鹿门耕，仍甘玉芝食：暂且在鹿门山耕种，依旧享受玉芝般的美味。
  • 龙德贵存身，渊潜慎出入：龙德在于保全自身，深藏不露，谨慎行事才能如鱼得水。

译文

离开云彩又回到山中，这种情怀难以把握。
坚守道德却耻笑世俗，感叹你的长久孤独。
正要仰望那清澄的功勋，却突然返回了沧浪之水。
玄妙的命运没有定数，一场雨就能让夏天变得寒冷。
他难道是我造就的吗？我只是顺其自然地接受他的贤能和习性。
飘扬的北去帆船，距离如此遥远却又近得仿佛触手可及。
经常听到沙雁的鸣叫声，却只能空怀念那些云中的鸾鸟。
暂且在鹿门山耕种，依旧享受玉芝般的美味。
龙德在于保全自身，深藏不露，谨慎行事才能如鱼得水。

赏析

这首诗表达了诗人与朋友王锦夫分别时的感慨。首句“出云复归山”描绘了诗人与王锦夫再次分别的情景，表达了诗人内心的依依不舍。接下来四句表达了对王锦夫的深深敬意，认为他坚守道德而耻笑世俗，并感叹他的长久孤独。接着两句“一雨夏寒及”，暗示了天气的变化，同时也隐喻了人生的无常和变化。随后两句“彼哉岂予搆”，表达了诗人对王锦夫的赞赏，认为自己只是顺势而为罢了。接下来的六句则是对王锦夫的劝慰，希望他能继续追求自己的理想，不必过于执着。最后两句则是对两人未来关系的展望，表示即使暂时分离，但仍然希望有机会再相见。整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人深厚的友情和对人生哲理的理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。