海客凌扶桑，簸弄红锦湍。
蓬莱坐见水清浅，回波不尽流人间。
左绵山高天阙峙，中有飞泉喷清泚。
烟雾春霏沧海澜，珠玑夜溅星河水。
洒空玉瀑翠微连，瑞霭灵氛散远天。
鸾仪倒映三珠树，花气遥通五色泉。
泉里仙人兰台客，爱把清泠坐朝夕。
濯发行修鸿宝篇，洗心时沃丹砂液。
君曾献赋承明殿，文彩声名满霄汉。
山中注书今几时，彤阁嘉祥待述撰。
谢傅东山各一时，苍生悬恋未云迟。
翛然远与世尘隔，泉壑风流且自奇。
春来泉壑起鸣雷，天上风云百道开。
请看白日烟岚窟，时有游龙行雨回。
金内翰五泉歌
金内翰，即金内侍，是唐朝宫廷中的高级官员。五泉，指的是唐代长安城附近的五个著名泉水，分别是：昆明池、华清池、少陵泉、延秋门井和太液池。
译文
海客凌扶桑，簸弄红锦湍。
蓬莱坐见水清浅，回波不尽流人间。
左绵山高天阙峙，中有飞泉喷清泚。
烟雾春霏沧海澜，珠玑夜溅星河水。
洒空玉瀑翠微连，瑞霭灵氛散远天。
鸾仪倒映三珠树，花气遥通五色泉。
泉里仙人兰台客，爱把清泠坐朝夕。
濯发行修鸿宝篇，洗心时沃丹砂液。
君曾献赋承明殿，文彩声名满霄汉。
山中注书今几时，彤阁嘉祥待述撰。
谢傅东山各一时，苍生悬恋未云迟。
翛然远与世尘隔，泉壑风流且自奇。
春来泉壑起鸣雷，天上风云百道开。
请看白日烟岚窟，时有游龙行雨回。
诗句释义
- 金内翰：指金朝的内侍官，是朝廷的重要人物。
- 五泉：指长安城内的五个著名泉水。
- 蓬莱：传说中的仙境，这里代指皇宫。
- 扶桑：古代神话中的太阳升起的地方，这里用来比喻东方。
- 簸弄红锦湍：形容水流湍急，如同舞动的红色锦缎。
- 蓬莱坐见水清浅：在蓬莱观看，看到水面清澈见底。
- 左绵山高天阙峙：左绵山高耸入云，如同高高的天阙一样。
- 飞泉喷清泚：瀑布从高处直泻而下，水花四溅。
- 烟雾春霏沧海澜：春天时，雾气弥漫，仿佛海面上的波澜。
- 珠玑夜溅星河水：夜晚，珍珠般的水滴从天空中落下，犹如银河一般。
- 洒空玉瀑翠微连：瀑布的水汽洒在空中，形成一片翡翠色的云雾。
- 瑞霭灵氛散远天：远处的天空被吉祥的气息所笼罩。
- 鸾仪倒映三珠树：倒影在水中的鸾鸟仪仗，仿佛有三颗明珠树。
- 花气遥通五色泉：花香四溢，与五色的泉水相连。
- 泉里仙人兰台客：泉水里的仙人，如同来自皇家花园的客人。
- 濯发：洗头。
- 鸿宝：大经籍。
- 文彩声名：文采和声誉。
- 山中注书：在山中读书。
- 彤阁嘉祥：红色的宫殿，意味着美好的征兆或福气。
- 谢傅东山：谢安（字安石）曾在东山隐居。
- 苍生悬恋：广大百姓都盼望他归来。
- 翛然：超然独立的样子。
- 远与世尘隔：与世俗隔绝，远离尘世的纷扰。
- 泉壑：山谷。
- 春风雷：春风带来雷声。
- 烟岚窟：烟雾缭绕的洞穴。
- 游龙：流动的水龙。
- 白日烟岚窟：在白天也可以见到烟雾缭绕的洞穴。
- 丹砂液：丹砂，一种矿物质，这里指炼丹。
- 承明殿：皇帝办公的大殿。
- 谢傅东山：谢安在东山隐居。
- 苍生：广大百姓。
- 翛然：超然独立的样子。
- 远与世尘隔：远离尘世的喧嚣。
- 泉壑：山谷。
- 春风雷：春风带来雷声。
- 烟岚窟：烟雾缭绕的洞穴。
- 游龙：流动的水龙。
- 白日烟岚窟：在白天也可以见到烟雾缭绕的洞穴。
- 丹砂液：丹砂，一种矿物质，这里指炼丹。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。