南都诸曹官事简，南都大夫乐游衍。
我来半载值多务，九日登高不嫌晚。
太平门开山簇簇，锦石灵泉间珍木。
野人已慰沧洲心，诸贤真享烟霞福。
观音阁下秋江横，燕子矶头瑶草青。
虽无仙菊十丈把，颇有名酒千杯倾。
金陵佳丽区，万古来贤豪。
灵运诗篇悬白日，安石棋墅生蓬蒿。
我生何啻鸿一毛，浩歌不谢青天高。
东吴山水兴方剧，北极星辰梦巳遥。
回瞻勾曲峰，上接牛女矶。
华阳七十洞，洞洞生阴晖。
矫首招鸿蒙，把臂谈希夷。
玉仙之居天地枢，尧水不没秦兵迷。
赤龙白鹄日飞走，琼户金坛紫云阜。
尘中懊恼伤素怀，欲向茅君结宾友。
这首诗是唐代诗人刘长卿所作的一首古体诗。
诗句翻译如下：
南都诸曹官事简，南都大夫乐游衍。
南都的官员们事务不繁重，南都的大夫乐在其中游赏。我来半载值多务，九日登高不嫌晚。
我已经在南都待了半年，现在趁着九月九日登高庆祝，不觉得晚。太平门开山簇簇，锦石灵泉间珍木。
太平门敞开，山峦簇拥，锦石和灵泉之间生长着珍贵的树木。野人已慰沧洲心，诸贤真享烟霞福。
隐士已经满足了心中的平静，各位贤达真正享受着烟霞般的幸福。观音阁下秋江横，燕子矶头瑶草青。
观音阁下的秋天江水宽阔，燕子矶头的瑶草呈现出青色。虽无仙菊十丈把，颇有名酒千杯倾。
虽然没有十丈高的仙菊，但有千杯的美酒可以尽情畅饮。金陵佳丽区，万古来贤豪。
金陵是个美丽的地区，自古以来就有贤达之人。灵运诗篇悬白日，安石棋墅生蓬蒿。
谢灵运的诗篇悬挂在晴朗的天空中，王安石的别墅长满了蓬蒿。我生何啻鸿一毛，浩歌不谢青天高。
我的一生何止是一根鸿毛那么简单，我高声歌唱而不感伤青天的高大。东吴山水兴方剧，北极星辰梦巳遥。
东吴的山水景色正兴起，北辰星的星辰梦想已经遥远。回瞻勾曲峰，上接牛女矶。
回顾勾曲山峰，它们与牛郎织女的山相接。华阳七十洞，洞洞生阴晖。
华阳有七十个洞穴，每个洞穴都散发出幽暗的光芒。矫首招鸿蒙，把臂谈希夷。
抬头招揽天地间的鸿蒙元气，手挽着手谈论玄妙的虚无。玉仙之居天地枢，尧水不没秦兵迷。
玉仙居住于天地的枢纽，尧水的清澈没有淹没秦国军队的迷雾。赤龙白鹄日飞走，琼户金坛紫云阜。
赤色的龙和白色的鸟在天空中飞翔，琼楼金阁和紫色的云雾环绕着山冈。尘中懊恼伤素怀，欲向茅君结宾友。
尘世中的烦恼伤害了我的心性，我想结交茅君成为朋友。
赏析：
这首诗描绘了作者在南京期间游览观音岩时的所见所感。通过对南京的自然风光和人文景观的描绘，表现了作者对自然之美和人生之趣的喜爱之情。同时，也表达了作者对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和精神的愉悦。