江上水军齐霭霭，跨橹悬幡巳夙待。
阵分天地九团花，气变风云万条彩。
中流伐鼓扬羽旗，中丞亲督操江师。
冲前突后奔潮涌，千艘万舰轰雷飞。
江中骇浪滚滚生，甲光闪烁流日星。
冯夷魄夺海若走，六鳌股栗三山倾。
白战无休鼓声怒，纵尔真敌亦狼顾。
恍疑风雨挟鬼神，颇似蛟龙荡烟雾。
须臾江净霞帜飘，不闻人语闻鸣桡。
龙骧振旅收吴会，伏波楼船清海妖。
公昔开府当银夏，五万貔貅不嫌寡。
贺兰山下春草青，何物胡人敢驰马。
中丞中丞有深虑，居重图轻贵形势。
承平日久讳言兵，笑杀迂儒抱经济。
张中丞操江行
江上水军齐霭霭，跨橹悬幡巳夙待。
阵分天地九团花，气变风云万条彩。
中流伐鼓扬羽旗，中丞亲督操江师。
冲前突后奔潮涌，千艘万舰轰雷飞。
江中骇浪滚滚生，甲光闪烁流日星。
冯夷魄夺海若走，六鳌股栗三山倾。
白战无休鼓声怒，纵尔真敌亦狼顾。
恍疑风雨挟鬼神，颇似蛟龙荡烟雾。
须臾江净霞帜飘，不闻人语闻鸣桡。
龙骧振旅收吴会，伏波楼船清海妖。
公昔开府当银夏，五万貔貅不嫌寡。
贺兰山下春草青，何物胡人敢驰马。
中丞中丞有深虑，居重图轻贵形势。
承平日久讳言兵，笑杀迂儒抱经济。
注释：
江上水军整齐排列，等待出发。阵型如天地般宏伟，气势如风云般变幻。
在江中心处，鼓声震天，挥舞着羽毛和旗帜的部队向前冲锋，中丞亲自监督操练水师。
部队冲在前、突在后，像浪潮一般汹涌向前，千艘船只、万条船只一起轰鸣着向雷鸣般的声响飞去。
江面上惊涛骇浪翻滚生起，士兵们铠甲反射着阳光闪烁耀眼。
海神冯夷被吓得魂飞魄散，巨鳌被吓得蜷曲身体。
战斗持续不停，士兵们士气高昂；面对真正的敌人也会如此勇猛。
仿佛是风雨夹杂着鬼神之力，又好像蛟龙在云雾中翻腾。
瞬间江面变得平静，太阳照耀下的旗帜飘扬。听不到人们说话的声音，却能听到号子的声音。
整顿队伍，凯旋而归，收拾了吴地和扬州的败兵残将，清理了海中的妖怪。
你昔日作为将军掌管军队的时候，当政于金秋时节，率领五万精锐士兵毫不畏惧敌军数量众多。
贺兰山下春天的草都变绿了，那些胡人怎么还敢骑马？
中丞啊，你是深谋远虑的人，注重实际而不贪图虚名势利，以稳重的态度对待事情。
因为国家太平已久，人们都讳言战争之事；这真是让那些迂腐的儒生白白怀抱治理国家的理想。
译文：
江上水军整齐排列，等待出发。阵型如天地般宏伟，气势如风云般变幻。
在江中心处，鼓声震天，挥舞着羽毛和旗帜的部队向前冲锋，中丞亲自监督操练水师。
部队冲在前、突在后，像浪潮一般汹涌向前，千艘船只、万条船只一起轰鸣着向雷鸣般的声响飞去。
江面上惊涛骇浪翻滚生起，士兵们铠甲反射着阳光闪烁耀眼。
海神冯夷被吓得魂飞魄散，巨鳌被吓得蜷曲身体。
战斗持续不停，士兵们士气高昂；面对真正的敌人也会如此勇猛。
仿佛是风雨夹杂着鬼神之力，又好像蛟龙在云雾中翻腾。
瞬间江面变得平静，太阳照耀下的旗帜飘扬。听不到人们说话的声音，却能听到号子的声音。
整顿队伍，凯旋而归，收拾了吴地和扬州的败兵残将，清理了海中的妖怪。
你昔日作为将军掌管军队的时候，当政于金秋时节，率领五万精锐士兵毫不畏惧敌军数量众多。
贺兰山下春天的草都变绿了，那些胡人怎么还敢骑马？
中丞啊，你是深谋远虑的人，注重实际而不贪图虚名势利，以稳重的态度对待事情。
因为国家太平已久，人们都讳言战争之事；这真是让那些迂腐的儒生白白怀抱治理国家的理想。