广陵城外多垂杨，笼烟袅袅纷道傍。
临舟拂杵牵离思，对酒如何不尽觞。
忆昔溟南归卧病，君来访我烟萝径。
穗石同怜观海心，东山正逸投壶兴。
分睽一去各天涯，十载空惊鬓已华。
骞矫徒闻抟羽翮，疏慵自合栖烟霞。
堆扬相见欣相剧，恍惚犹如梦中识。
时事纷更休怨嗟，嬴得春风好颜色。
蹉跎官海一身轻，我歌君醉杯莫停。
古来材大晚有成，乔松岂与蒿莱并。
君不见磻溪之翁过八十，熊罴协梦鹰扬出。

这首诗是唐代诗人王昌龄所作，是一首赠诗。

注释：

  • 广陵城： 古代的广陵城位于现今的扬州。
  • 垂杨： 杨柳树。
  • 笼烟袅袅纷道傍（lián yāng niǎo nóng fān dào bàn）： 形容柳枝随风轻轻摆动的样子。
  • 临舟拂杵牵离思（lí chūn fú chù qiān lí sī）： 坐在船上，用木杵敲打船舷引起对远方亲人的思念。
  • 溟南归卧病（míng nán guī wò bìng）： 指在南方生病卧床。
  • 君来访我烟萝径（jūn qǐng wèi wǒ yān luó jìng）： 指你来看我时走过的烟雾缭绕的小径。
  • 穗石同怜观海心（suì shí tóng lián guān hǎi xīn）： 指你和我都喜欢观赏大海。
  • 东山正逸投壶兴（dōng shān zhèng yì tóu hú xīng）： 指你在东山上玩投壶游戏时的兴致勃勃。
  • 分睽一去各天涯（fēn kū yī qù gè tiān jié）： 分别后各自去了很远的地方。
  • 十载空惊鬓已华（shí zuò kōng jīng bīn yǐ huá）： 十年来，我因宦途失意而感到惊讶自己的头发已经变白了。
  • 骞矫徒闻抟羽翮（qiān jiǎo tú wén tuán yǔ hé）： 指高飞远翔，比喻人有远大的抱负。
  • 疏慵自合栖烟霞（shū yōng zì hé qī yān xī）： 指自己喜欢隐居在烟雾弥漫、彩云环绕的地方。
  • 堆扬相见欣相剧（duī yáng xiāng jìng xīn xiāng jù）： 指两人相见时非常高兴，仿佛是在梦中相见。
  • 时事纷更休怨嗟（shí shì fēn gēng xiū yuàn jiē）： 不要因为世事纷繁复杂而抱怨和叹息。
  • 嬴得春风好颜色（yíng de chūn fēng hǎo sè měi）： 赢得了美好的时光。
  • 蹉跎官海一身轻（cuā tuó guān hǎi yī shēn qīng）： 在官场上消磨了许多年，现在终于觉得轻松了许多。
  • 我歌君醉杯莫停（wǒ gē jūn zuì bēi mò tíng）： 我唱歌，您喝个痛快，不要停酒。
  • 古来材大晚成（gǔ lái cái dà wǎn chéng）： 自古以来，那些有才能的人往往到老年才得以施展才华。
  • 乔松岂与蒿莱并（qiáo sōng qǐ yǔ háo lái bìng）： 高大的松树怎么能与低矮的蒿草并列呢？

译文：
广陵城外多杨柳，风吹杨柳轻飘飘。坐船敲杵惹离愁，举杯共饮怎不欢？昔日生病卧床时，你来访我烟萝径。一起欣赏大海之景，东山游玩乐无穷。分别后各自行天涯，十年光阴白发生。雄心壮志凌云霄，悠闲自适于烟霞。相聚欢笑似梦回，人事纷纷莫怨恨。岁月如歌美无边，人生短暂应珍惜。官场沉浮身已轻，我歌你醉莫停杯。自古英才皆晚成，松柏傲立不低头。你见过八十岁磻溪翁吗？熊罴相伴鹰击天。

赏析：
这首诗是一首送别之作，表达了对友人离别后的怀念之情。诗中通过描绘景物和表达情感，展现了一幅幅生动的画面。同时，也体现了诗人对人生的感慨和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。