雨雪遘仲冬，朔风凌以厉。
驱车欲何之，驾言遵海澨。
念我平生友，河梁各分袂。
素里起郁怔，杯尽不能醉。
和鸾辍中鸣，旄节忽以弭。
且复立斯须，握手增慷慨。
解佩纷陆离，于焉结终惠。
【注释】
留别京中诸友四首 其一：此诗是作者在京城时送别友人的诗。“雨雪遘仲冬”，仲冬即农历冬季，此时雨雪纷纷，寒气袭人。“朔风凌以厉”，“朔风”指北方吹来的寒风，“凌”是冲刷的意思，形容风势凶猛。“驱车欲何之，驾言遵海澨（shì）”，“驱车”指驾车。“遵”是沿着。“海澨”（shì），水边的意思，泛指海边。这里说，我驾车欲往何处去呢？我要沿着海边行驶。“念我平生友，河梁各分袂”，“念”是思念的意思。“河梁”指渡口。“分袂”就是分手，离别。“素里起郁怔（zhēng）”，“素里”指素净的衣带。“郁怔”是一种忧愁的样子。诗人在告别友人时，内心十分惆怅不安。“杯尽不能醉”，意思是喝完了酒也不能使人高兴起来。“和鸾”指凤凰一类的神鸟，古代传说这种神鸟能鸣叫，声音和谐悦耳。“中鸣”就是鸣叫的声音。“旄节忽以弭”，“旄”是牦牛尾毛制成的旗帜，这里指使者的信符。“弭”是停息的意思，这里说旄节忽然停了下来。“且复立斯须，握手增慷慨”，“且复立”即暂且停留一下的意思。“握手”指彼此握手道别。“增慷慨”，即更加慷慨激昂地表示离别的决心。“解佩纷陆离”，“解佩”指脱下佩剑，这里比喻解除友情。“纷陆离”形容佩剑上五彩缤纷的装饰物散落在地上。“于焉结终惠”，“焉”是在这里的意思，“结终惠”就是结下最后的友谊。
【赏析】
此诗写诗人与好友分别的情景。诗的前四句写诗人送别朋友的环境和气氛。天气严寒，朔风吹拂，雪雨霏霏，寒气逼人，诗人要离开京城到远方去了。这两句为第一段。接着，诗人描写自己即将远行的情态：想走又舍不得，于是停车徘徊，举杯消愁。“念”字写出了诗人的内心活动。“素里起郁怔，杯尽不能醉”，这是第二段。诗人饮酒作乐，但酒兴全无，反而更加惆怅，因为无法排遣心中的忧郁之情。“和鸾辍中鸣”，这是第三段；“旄节忽以弭”，这是第四段。诗人站在道旁，握着使者所持的旌旗而立，频频挥手告别，表现出他慷慨激昂的情绪。“且复立斯须，握手增慷慨”，“解佩纷陆离，于焉结终惠”。这是最后两段。诗人下车解下佩剑，任其散乱在地上，表现了一种无可奈何的心情。然后，诗人与友人握手道别，表达出他对友情的珍惜。最后两句“解佩纷陆离，于焉结终惠”中的“终惠”，是结下最后的恩惠之意。
这首诗语言质朴、自然、流畅，表达了诗人对友情的珍视，抒发了诗人对别离的无奈之情，具有深厚的情感内涵。