慕道不辞远,为儒能固穷。
言观中国学,师事大江公。
逆旅蓬生鬓,归程草暗空。
明时莫徒老,千禄在书中。
送人成均卒业还郴州
慕道不辞远,为儒能固穷。
言观中国学,师事大江公。
逆旅蓬生鬓,归程草暗空。
明时莫徒老,千禄在书中。
释义:羡慕道术的人不怕路途遥远,成为儒者却可以固守贫困。谈论学问时以中国为对象,拜大江公为师。住宿在旅店中像蓬草一样生长着白发,回归途中只见草木茂盛、道路空寂。在清明的朝代不要白白地衰老,千万种俸禄都藏在书籍里。
译文:羡慕有道术的人不怕路途遥远,成为儒者却可以固守贫困。谈论学问时以中国为对象,拜大江公为师。在旅店中像蓬草一样生长着白发,回归途中只见草木茂盛、道路空寂。在清明的朝代不要白白地衰老,千万种俸禄都藏在书籍里。
注释:慕道不辞远:羡慕有道术的人不怕路途遥远。为儒能固穷:成为儒者却可以固守贫困。言观中国学:谈论学问时以中国为对象。师事大江公:拜大江公为师。逆旅蓬生鬓:住宿在旅店中像蓬草一样生长着白发。归程草暗空:回归途中只见草木茂盛、道路空寂。明时:清明的朝代。莫徒老:不要白白地衰老。千禄:千万种俸禄。