忽看柳叶长,何言已春深。
因思闭户久,却悔逃人心。
草色遥迷径,杏花稍变林。
欲酬过去赏,一日一来寻。

【解析】

本题考查对古诗文的理解与分析。解答此题的关键是在理解诗歌的内容的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括中心意思,并结合注释和题目的要求进行赏析。

“病后”二句:我因为生病,偶尔出了城,偶然看见柳叶长出新芽,怎么想到春天已经深了?“病后”二句写自己因生病,偶尔出门,而偶见春景,便感叹春天来得太快了。“因思闭户久”,我想起闭门不出已有很长时间了。“却悔逃人心”,又后悔当初的逃避行为。这两句是说自己因为病重不能外出,而后悔当初逃避现实。

“草色遥迷径”四句:远望草色,迷迷蒙蒙看不清道路;近看杏花,稍稍地改变了树林的颜色。这四句是说在春光中行走,景色迷人,使人留恋忘返。但作者此时正想找个地方休息一下,却又觉得无处可去。

“欲酬过去赏”四句:我想酬答过去的赏心乐事,一天到晚,到处寻找一个可以游玩的地方。这四句写作者想要补偿过去未能及时享受春光的憾事,于是到处寻觅一处可游赏之处。“欲酬”即想补偿,“一日一来寻”意为一天来一次,找一处可游赏的地方。

【答案】

译文:

生病后偶尔出了城,偶然看见柳叶长出新芽,怎么想到春天已经深了?我想起闭门不出已有很长时间了,又后悔当初的逃避行为。远望草色,迷迷蒙蒙看不清道路;近看杏花,稍稍地改变了树林的颜色。我想酬答过去的赏心乐事,一天到晚,到处寻找一个可以游玩的地方。

赏析:①起句点明题旨。“病后”二句写自己因生病,偶尔出门,而偶见春景,便感叹春天来得太快了。“病后”二字为全诗定下了抒情基调。

②“因思闭户久”,“却悔逃人心”,是说自己因为病重不能外出,而后悔当初逃避现实。这两句是说自己因为病重不能外出,而后悔当初逃避现实。这两句是说自己因为病重不能外出,而后悔当初逃避现实。③“草色遥迷径”,“稍变林”两句写远望草色,迷迷蒙蒙看不清道路;近看杏花,稍稍地改变了树林的颜色。这四句是说在春光中行走,景色迷人,使人留恋忘返。但作者此时正想找个地方休息一下,却又觉得无处可去。

④“欲酬过去赏”,“一日一来寻”两句写作者想要补偿过去未能及时享受春光的憾事,于是到处寻觅一处可游赏的地方。“欲酬”即想补偿,“一日一来寻”意为一天来一次,找一处可游赏的地方。这两句是说作者想要弥补过去未能及时欣赏春光的遗憾,于是到处寻找一个可以游玩的地方。

⑤这首诗以“病后”为题,既表现了诗人因病后的闲散之情,也透露了一种伤春之意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。