久耽幽独类名缁，送客还同惠远期。
系勒好嘶香草地，垂杨偏拂法筵枝。
杯行寂性生飞动，袂惹空肠怨别离。
从此看君分手去，更无人复到茅茨。
【解析】
此诗为送别之作。首联写送别的情景，“久耽幽独类名缁”，意为长久沉迷于孤寂的山林生活，就像僧人一样；“送客还同惠远期”，意为送别之时，如同在惠远寺送别高僧那样隆重。颔联描写送别时的具体情形：系着马儿让它好嘶鸣地在香草草地中奔驰，杨柳偏枝拂动法筵上的枝叶，仿佛也在为诗人饯行，依依不舍。颈联写诗人离别时的心情：一杯美酒在手，心性却如飞动的蝴蝶，难以静止；衣袖被风吹动，空荡荡肠子也好像要断裂了一般，心中充满了离别之痛。尾联写诗人对朋友的祝愿与期盼：从此以后，看您分手离开这里的时候，再也没有人会像今天这样来探望茅舍了，表达了自己对友人离去的不舍和对友情的重视。
【答案】
译文：
久耽幽独类名缁，送客还同惠远期。
系勒好嘶香草地，垂杨偏拂法筵枝。
杯行寂性生飞动，袂惹空肠怨别离。
从此看君分手去，更无人复到茅茨。
赏析：
这首诗是作者送别友人徐山人而作。首联“久耽幽独类名缁，送客还同惠远期”两句，是说诗人长久地耽于隐居生活，就像僧人一样；送别客人的时候，也和在惠远寺送别高僧时一样隆重。这两句既交代了送别的时间和地点，也暗示了诗人的归隐情怀。接着，“系勒好嘶香草地，垂杨偏拂法筵枝”，写诗人系好马匹，让它在香草地里嘶声长鸣，杨柳树枝轻轻掠过僧人法席的树杈。这是一幅送别图景，渲染出一种凄清、悲凉的气氛，也暗含了诗人自己的身世之感。颔联“杯行寂性生飞动，袂惹空肠怨别离”两句，写诗人举起酒杯饮下之后，心情变得宁静起来，好像翅膀上生出翅膀一样自由自在。然而衣袖被风吹拂，空荡的肠子也好像要断裂了一样，心中充满了离别之情和悲伤之情。颈联“从此看君分手去，更无人复到茅茨”两句，是说从此以后，你将独自离去，再也没有人来拜访我们了，表达了自己对友人离去的不舍和对友情的重视。结尾两句“从此看君分手去，更无人复到茅茨”是全诗的主旨所在。诗人用反问句式强调自己与友人的情深义重，同时也表明了自己对友人的深情厚意。